大师作文网张养浩 课外文言文的那个,最好有答案,要不就是翻译
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 07:39:52
张养浩 课外文言文的那个,最好有答案,要不就是翻译
张养浩
阅读下面文言文,完成20～22题.（8分）
张养浩,字希孟,济南人.幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之.年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤而止之,养浩昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读.
山东按察使焦遂闻之,荐为东平学正.及选授堂邑县尹,罢旧盗之朔望参者②,曰：“彼皆良民,饥寒所迫,不得已而为盗耳；既加之以刑,犹以盗目③之,是绝其自新之路也.”众盗感泣,互相戒曰：“毋负张公.”有李虎者,尝杀人,其党暴戾为害,民不堪命,旧尹莫敢诘问.养浩至,尽置诸法,民甚快之.去官十年,犹为立碑颂德.（选自《元史》有删改）
【注释】①楮（chǔ）币：纸币.②罢旧盗之朔望参者：免除了有强盗前科的人每月初一、十五例行到官府接受审讯检查的规定.③目：名词作动词,看待.
20．下列各组句子中加点词的意思相同的一项是（ ▲ ）（2分）
A．有遗楮币于途者 是以先帝简拔以遗陛下
B．读书不辍 辍耕之垄上
C．父母忧其过勤而止之 不能指其一端
D．山东按察使焦遂闻之 臣之客欲有求于臣
21．用现代汉语写出下面句子的意思.（3分）
既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也.
22．细读选文,说说张养浩有哪些可贵的品质.（3分）
参考答案：
20、（共2分）B
2l、（共3分）既然已经处分过了,现在仍旧把他们看成强盗,这是断绝他们悔过自新的道路啊!（“犹”“绝”各1分,句意基本正确1分）
22、（共3分）品行端正、拾金不昧、勤学苦读、宽容大度、执法公正、不畏强暴等.（意近即可,至少写出3点,每一点1分）
参考：91中考网
参考译文：
张养浩,字希孟,是济南人.幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之.年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤而止之,养浩昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读.
山东按察使焦遂听说这事,就举荐他做了东平府学正.等到后来被选拔授予堂邑县尹,免除了有强盗前科的人每月初一、十五例行到官府接受审讯检查的规定,说：“那些都是本分的老百姓,万不得已才做了强盗,已经用刑法处罚了他们,还把它们当强盗看待,这就断绝了他们改过自新的路.”所有过去做了强盗的人都很感激,互相劝诫说：“不要辜负了张公.”有一个叫李虎的人,曾经杀过人,他和他的同党凶狠残暴,为害一方,老百姓实在不能忍受他们的胡作非为而告发他们,以前的县尹不敢过问.养浩任职后,把他们全部依法处治了,老百姓为此拍手称快.养浩离开这个地方十年后,老百姓仍然立碑颂扬他.
附录：2006年高考重庆卷《元史·张养浩传》原文及译文：
【原文】
张养浩,字希孟,济南人.从小品行端正,有一次出去,看到有人不小心把楮币丢失在路上,那人已离开,他追上去,把楮币归还给失者.他学习刻苦勤奋,从不懈怠,白天默默地记诵,晚上关上门窗,点上灯悄悄地读书.
授堂邑县尹.首毁淫祠三十余所,罢旧盗之朔望参者,曰：“彼皆良民,饥寒所迫,不得已而为盗耳；既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也.”众盗感泣,互相戒曰：“毋负张公.”有李虎者,尝杀人,其党暴戾为害,民不堪命,旧尹莫敢诘问.养浩至,尽置诸法,民甚快之.去官十年,犹为立碑颂德.
英宗即位,命参议中书省事.会元夕,帝欲于内庭张灯为鳌山,即上疏于左丞相拜住.拜住袖其疏入谏,其略曰：“世祖临御三十余年,每值元夕,闾阎之间,灯火亦禁；况阙庭之严,宫掖之邃,尤当戒慎.今灯山之构,臣以为所玩者小,所系者大；所乐者浅,所患者深.伏愿以崇俭虑远为法,以喜奢乐近为戒.”帝大怒,既览而喜曰：“非张希孟不敢言.”即罢之,仍赐尚服金织币一、帛二,以旌其直.
天历二年,关中大旱,饥民相食,特拜陕西行台中丞.既闻命,即散其家之所有与乡里贫乏者,登车就道,遇饿者则赈之,死者刚葬之.时斗米直十三缗,民持钞出粜,稍昏即不用,诣库换易,则豪猾党蔽,易十与五,累日不可得,民大困.乃检库中未毁昏钞可验者,得一千八十五万五千余缗,悉以印记其背,又刻十贯、伍贯为券,给散贫乏,命米商视印记出粜,诣库验数以易之,于是吏弊不敢行.又率富民出粜,因上章请行纳粟补官之令.闻民间有杀子以奉母者,为之大恸,出私钱以济之.
到官四月,未尝家居,止宿公署,终日无少怠.遂得疾不起,卒年六十.关中之人,哀之如失父母.——节选自《元史·列传第六十二》
【译文】
张养浩,字希孟,济南人.从小品行端正,有一次出去,看到有人不小心把楮币丢失在路上,那人已离开,他追上去,把楮币归还给失者.他学习刻苦勤奋,从不懈怠,白天默默地记诵,晚上关上门窗,点上灯悄悄地读书.
任堂邑县尹时,首先毁掉了淫祠三十多所,罢免了在朔日和望日专门对过去做了强盗的人进行弹劾的官吏,并说道：“那些都是本分的老百姓,万不得已才做了强盗,已经用刑法处罚了他们,还把它们当强盗看待,这就断绝了他们改过自新的路.”所有过去做了强盗的人都很感激,互相劝诫说：“不要辜负了张公.”有一个叫李虎的人,曾经杀过人,他和他的同党凶狠残暴,为害一方,老百姓实在不能忍受他们的胡作非为而告发他们,以前的县尹不敢过问.养浩任职后,把他们全部依法处治了,老百姓为此拍手称快.养浩离开这个地方十年后,老百姓仍然立碑颂扬他.
英宗即位后,让养浩参与中书省议事.碰上元宵节,英宗想在宫内用灯彩堆叠成巨鳌一样的山,养浩得知后立即上疏给左丞相拜住.拜住将疏藏在袖里进谏,他大概说道：“世祖在位三十多年,每到了元宵节,民间严禁张灯结彩；何况是庄严的帝王住所,幽深的宫廷,应当慎重考虑.现在用灯彩堆叠成巨鳌一样的山,我认为事情虽小,然而关系重大；值得高兴的少,令人担忧的多.我希望皇上把崇尚节俭思虑深远作为准则,把喜好奢侈及时行乐作为警戒.”英宗大怒,等到他看完上疏,却高兴地说道：“不是张希孟不敢这样说.”于是停止了这件事,赏赐给张养浩一件用贵重的丝织品做的朝服,二匹帛,用来表扬他的敢于直言进谏.
天历二年,关中大旱,饥民相互抢夺,朝廷特授他陕西行台中丞官职.不久听到任命,立即疏散了家里的所有财产给乡里的贫困者,然后急忙坐车去上任,路上遇到饥饿的人就救济他们,遇到死了的人就好好的给他安葬.当时一斗米值十三缗,老百姓拿着钱出来买米,钱稍微有点不清楚米商就不收,老百姓只好到钱库里去兑换.那些狡诈的官吏,只给换者一半,甚至多日都换不到.老百姓因此非常穷困.养浩检查钱库中没有毁掉的可以使用的钱钞,清点一共一千八十五万五千多缗,全部在钱钞的背面盖上印记,同时又刻十贯、伍贯做钱券,给流散的贫困的老百姓,命令米商只要见钱钞上有官府印记就可以按价卖米给贫者,然后米商到钱库里按实际数目兑换.于是,官吏不敢再胡作非为.养浩又率领富人把多余的米卖给贫者,趁机请求朝廷颁布交纳粮食多者授予官职的命令.听说老百姓中有人杀了自己的儿子来奉养母亲,养浩为此放声痛哭,并把自己私人的钱拿出来接济他.
做官四个月,没有回家住过,食宿全在衙门里,整日没有懈怠过于是操劳得病不起.死那年他刚好六十岁.关中的人像死了自己父母一样的悲伤.
阅读下面文言文,完成20～22题.（8分）
张养浩,字希孟,济南人.幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之.年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤而止之,养浩昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读.
山东按察使焦遂闻之,荐为东平学正.及选授堂邑县尹,罢旧盗之朔望参者②,曰：“彼皆良民,饥寒所迫,不得已而为盗耳；既加之以刑,犹以盗目③之,是绝其自新之路也.”众盗感泣,互相戒曰：“毋负张公.”有李虎者,尝杀人,其党暴戾为害,民不堪命,旧尹莫敢诘问.养浩至,尽置诸法,民甚快之.去官十年,犹为立碑颂德.（选自《元史》有删改）
【注释】①楮（chǔ）币：纸币.②罢旧盗之朔望参者：免除了有强盗前科的人每月初一、十五例行到官府接受审讯检查的规定.③目：名词作动词,看待.
20．下列各组句子中加点词的意思相同的一项是（ ▲ ）（2分）
A．有遗楮币于途者 是以先帝简拔以遗陛下
B．读书不辍 辍耕之垄上
C．父母忧其过勤而止之 不能指其一端
D．山东按察使焦遂闻之 臣之客欲有求于臣
21．用现代汉语写出下面句子的意思.（3分）
既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也.
22．细读选文,说说张养浩有哪些可贵的品质.（3分）
参考答案：
20、（共2分）B
2l、（共3分）既然已经处分过了,现在仍旧把他们看成强盗,这是断绝他们悔过自新的道路啊!（“犹”“绝”各1分,句意基本正确1分）
22、（共3分）品行端正、拾金不昧、勤学苦读、宽容大度、执法公正、不畏强暴等.（意近即可,至少写出3点,每一点1分）
参考：91中考网
参考译文：
张养浩,字希孟,是济南人.幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之.年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤而止之,养浩昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读.
山东按察使焦遂听说这事,就举荐他做了东平府学正.等到后来被选拔授予堂邑县尹,免除了有强盗前科的人每月初一、十五例行到官府接受审讯检查的规定,说：“那些都是本分的老百姓,万不得已才做了强盗,已经用刑法处罚了他们,还把它们当强盗看待,这就断绝了他们改过自新的路.”所有过去做了强盗的人都很感激,互相劝诫说：“不要辜负了张公.”有一个叫李虎的人,曾经杀过人,他和他的同党凶狠残暴,为害一方,老百姓实在不能忍受他们的胡作非为而告发他们,以前的县尹不敢过问.养浩任职后,把他们全部依法处治了,老百姓为此拍手称快.养浩离开这个地方十年后,老百姓仍然立碑颂扬他.
附录：2006年高考重庆卷《元史·张养浩传》原文及译文：
【原文】
张养浩,字希孟,济南人.从小品行端正,有一次出去,看到有人不小心把楮币丢失在路上,那人已离开,他追上去,把楮币归还给失者.他学习刻苦勤奋,从不懈怠,白天默默地记诵,晚上关上门窗,点上灯悄悄地读书.
授堂邑县尹.首毁淫祠三十余所,罢旧盗之朔望参者,曰：“彼皆良民,饥寒所迫,不得已而为盗耳；既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也.”众盗感泣,互相戒曰：“毋负张公.”有李虎者,尝杀人,其党暴戾为害,民不堪命,旧尹莫敢诘问.养浩至,尽置诸法,民甚快之.去官十年,犹为立碑颂德.
英宗即位,命参议中书省事.会元夕,帝欲于内庭张灯为鳌山,即上疏于左丞相拜住.拜住袖其疏入谏,其略曰：“世祖临御三十余年,每值元夕,闾阎之间,灯火亦禁；况阙庭之严,宫掖之邃,尤当戒慎.今灯山之构,臣以为所玩者小,所系者大；所乐者浅,所患者深.伏愿以崇俭虑远为法,以喜奢乐近为戒.”帝大怒,既览而喜曰：“非张希孟不敢言.”即罢之,仍赐尚服金织币一、帛二,以旌其直.
天历二年,关中大旱,饥民相食,特拜陕西行台中丞.既闻命,即散其家之所有与乡里贫乏者,登车就道,遇饿者则赈之,死者刚葬之.时斗米直十三缗,民持钞出粜,稍昏即不用,诣库换易,则豪猾党蔽,易十与五,累日不可得,民大困.乃检库中未毁昏钞可验者,得一千八十五万五千余缗,悉以印记其背,又刻十贯、伍贯为券,给散贫乏,命米商视印记出粜,诣库验数以易之,于是吏弊不敢行.又率富民出粜,因上章请行纳粟补官之令.闻民间有杀子以奉母者,为之大恸,出私钱以济之.
到官四月,未尝家居,止宿公署,终日无少怠.遂得疾不起,卒年六十.关中之人,哀之如失父母.——节选自《元史·列传第六十二》
【译文】
张养浩,字希孟,济南人.从小品行端正,有一次出去,看到有人不小心把楮币丢失在路上,那人已离开,他追上去,把楮币归还给失者.他学习刻苦勤奋,从不懈怠,白天默默地记诵,晚上关上门窗,点上灯悄悄地读书.
任堂邑县尹时,首先毁掉了淫祠三十多所,罢免了在朔日和望日专门对过去做了强盗的人进行弹劾的官吏,并说道：“那些都是本分的老百姓,万不得已才做了强盗,已经用刑法处罚了他们,还把它们当强盗看待,这就断绝了他们改过自新的路.”所有过去做了强盗的人都很感激,互相劝诫说：“不要辜负了张公.”有一个叫李虎的人,曾经杀过人,他和他的同党凶狠残暴,为害一方,老百姓实在不能忍受他们的胡作非为而告发他们,以前的县尹不敢过问.养浩任职后,把他们全部依法处治了,老百姓为此拍手称快.养浩离开这个地方十年后,老百姓仍然立碑颂扬他.
英宗即位后,让养浩参与中书省议事.碰上元宵节,英宗想在宫内用灯彩堆叠成巨鳌一样的山,养浩得知后立即上疏给左丞相拜住.拜住将疏藏在袖里进谏,他大概说道：“世祖在位三十多年,每到了元宵节,民间严禁张灯结彩；何况是庄严的帝王住所,幽深的宫廷,应当慎重考虑.现在用灯彩堆叠成巨鳌一样的山,我认为事情虽小,然而关系重大；值得高兴的少,令人担忧的多.我希望皇上把崇尚节俭思虑深远作为准则,把喜好奢侈及时行乐作为警戒.”英宗大怒,等到他看完上疏,却高兴地说道：“不是张希孟不敢这样说.”于是停止了这件事,赏赐给张养浩一件用贵重的丝织品做的朝服,二匹帛,用来表扬他的敢于直言进谏.
天历二年,关中大旱,饥民相互抢夺,朝廷特授他陕西行台中丞官职.不久听到任命,立即疏散了家里的所有财产给乡里的贫困者,然后急忙坐车去上任,路上遇到饥饿的人就救济他们,遇到死了的人就好好的给他安葬.当时一斗米值十三缗,老百姓拿着钱出来买米,钱稍微有点不清楚米商就不收,老百姓只好到钱库里去兑换.那些狡诈的官吏,只给换者一半,甚至多日都换不到.老百姓因此非常穷困.养浩检查钱库中没有毁掉的可以使用的钱钞,清点一共一千八十五万五千多缗,全部在钱钞的背面盖上印记,同时又刻十贯、伍贯做钱券,给流散的贫困的老百姓,命令米商只要见钱钞上有官府印记就可以按价卖米给贫者,然后米商到钱库里按实际数目兑换.于是,官吏不敢再胡作非为.养浩又率领富人把多余的米卖给贫者,趁机请求朝廷颁布交纳粮食多者授予官职的命令.听说老百姓中有人杀了自己的儿子来奉养母亲,养浩为此放声痛哭,并把自己私人的钱拿出来接济他.
做官四个月,没有回家住过,食宿全在衙门里,整日没有懈怠过于是操劳得病不起.死那年他刚好六十岁.关中的人像死了自己父母一样的悲伤.