大师作文网跪求以下几个人名的中文翻译 Dr.Sergey Y.Chestnoy Maxim Sokov
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/16 08:04:18
跪求以下几个人名的中文翻译 Dr.Sergey Y.Chestnoy Maxim Sokov
这是俄罗斯人名,
Sergey应该翻译成谢尔盖（Сергей)
Maxim应该是马克西姆（Максим）
这两个都是俄语常见人名,翻译是比较固定的,应该可以确定.
Sokov按俄译中应该是索科夫吧
但是很多翻译是有习惯因素的,我承认我不晓得这几个人是谁,也没查到相应资料,所以不敢确定一定这么翻译.
毕竟翻译要实事求是,我不敢乱说我一定是对的.
不过千万别听上面那个人胡说八道什么“瑟京 Y 奇斯特 马奇姆 斯科维医生”,完全错成“常申凯”“门修斯”了.
Sergey应该翻译成谢尔盖（Сергей)
Maxim应该是马克西姆（Максим）
这两个都是俄语常见人名,翻译是比较固定的,应该可以确定.
Sokov按俄译中应该是索科夫吧
但是很多翻译是有习惯因素的,我承认我不晓得这几个人是谁,也没查到相应资料,所以不敢确定一定这么翻译.
毕竟翻译要实事求是,我不敢乱说我一定是对的.
不过千万别听上面那个人胡说八道什么“瑟京 Y 奇斯特 马奇姆 斯科维医生”,完全错成“常申凯”“门修斯”了.