作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译1、罗愿云：屋室有此木,则馀材皆不震.2、【尚书·大传】桥者,父道也.梓者,子道也.又桑梓,父之所树.萱草 明

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 00:57:16
英语翻译
1、罗愿云：屋室有此木,则馀材皆不震.
2、【尚书·大传】桥者,父道也.梓者,子道也.又桑梓,父之所树.
萱草 明 高启
幽花独殿众芳红,临砌亭亭发几丛.
乱叶离披经宿雨,纤茎窈窕擢薰风.
佳人作佩频朝采,倦蝶寻香几处通.
最爱看来忧尽解,不须更酿酒多功.
宋 欧阳修
清平乐 小庭春老
小庭春老.碧砌红萱草.长忆小阑闲共绕.携手绿丛含笑.别来音信全乖.旧期前事堪猜.门掩日斜人静,落花愁点青苔.
两句古文和两首诗词!
英语翻译1、罗愿云：屋室有此木,则馀材皆不震.2、【尚书·大传】桥者,父道也.梓者,子道也.又桑梓,父之所树.萱草 明
1、关键在馀和震上不好翻译.馀通余,这里表示剩下的、其他的（材料、木头）.震在八卦属雷,表示人的足,这里借用了足的其他意思足够,表示不足以相提并论.
那么好翻译了：罗愿说,房屋里面有了这根木头,那么其他的材料都不足以与这根木头相比啊.（说明木头好）
2、桥读jiāo,是一种木头的名字,这里代表乔木,这种树高大、挺拔,象征父亲.梓,代表梓树,引申为子的意思.桑梓,属于乔木,又是梓树一种.
原文：桥木,是代表父亲的树木.梓树,是代表了孩子的树木.又有了桑梓,是代表了父亲生养孩子的树木.
萱草
萱草多种在厅堂中,所以幽花独殿.单本生植物,花一朵,所以发几丛.后两句是说经过风雨后的样子.第三四句说明它的美好,人和昆虫都喜爱,其中为什么朝采?因为这种花只开一天,且朝生夕灭.最后两句说了它的象征意义,萱草别名忘忧草,代表着忘掉烦忧.
清平乐 小庭春老
一二句写庭院春末的景色.三四句写回忆的过去悠闲、美好时光,这里有携手,所以这段美好时光是同另一个人一起的.五六句写那人音讯全无了,自己很担忧.七八句借夕阳西下时庭院的景色表达自己哀愁、思念的心情.
回答不错吧?希望能给加分
英语翻译1、罗愿云：屋室有此木,则馀材皆不震.2、【尚书·大传】桥者,父道也.梓者,子道也.又桑梓,父之所树.萱草 明 英语翻译张溥,字天如,太仓人.伯父辅之,南京工部尚书.溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已 英语翻译原文如下：张溥,字天如,太仓人.伯父辅之,南京工部尚书.溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是 桑梓之情是什么意思 英语翻译公孙鞅之法也重轻罪.重罪者人之所难犯也,而小过者之人所易去也,使人去其所易无离其所难,此治之道.夫小过不生,大罪 黄花菜与大花萱草的区别 英语翻译夫孥子之相似者,其母常识之,知之审也.相似之物,此愚者之所大惑,而圣人之所加虑也.阐述了什么道理啊?这个文段 英语翻译1、神像直有如此亵慢!2、前人已不信矣,又安祸之? 英语翻译《海国图志》六十卷,何所据?一据前两广总督林尚书所译西夷之《四洲志》,再据历代史志,及明以来岛志,及近日夷图、夷 英语翻译1：此鼠之见闭而不得去者也.2：向为何声,岂其鬼耶?3：山之果,公所树与?4：然则吾何假于波,而为之役乎?5：岂 英语翻译1：顷来边将亡远大之略,贪万一之功,斯乃庸人所为.2：唯宜静边,以息召役,安人劝农,惠此中夏. 英语翻译宋 曾巩 《尚书比部员外郎李君墓志铭》：“他州皆强赋,民犹不足；君随便开诱,粜者悦.” 明 唐顺之 《公移·牌二