英语翻译She is one of China’s fifty most successful business lea

英语翻译
She is one of China’s fifty most successful business leaders and she has been described as being “bigger than Oprah”.Well known to one billion viewers,Yang Lan is among China’s most popular TV personalities.Born in Beijing in 1968,Yang Lan began her career as the host for the popular “Zheng Da TV show”.She was only 21 at the time and had just graduated from Beijing Foreign Studies University.Becoming the host of a show with an audience of 200 million at such a young age was a big challenge,but Yang Lan was ready for it and quickly became popular.
Many of us would probably have stayed no to enjoy the fame and money that come with being a TV star,but Yang Lan had more important plans.She left the show after four years and went to New York City to get a Master’s degree at Columbia University.Her experience abroad inspired her and she made up her mind to create a new king of TV station for Chinese viewers.When Yang Lan returned to China,she decided to develop her interest in business.Together will her husband,she started her own media company,sun Media.
When Yang Lan grew up,her family did not have a television.She remembers how she and the other children in her neighbourhood would sit in front of a small black and white TV owned by one of the other families in her building.TV was a new thing at the time,but Yang Lan thought that the powerful medium could be used in a different way.She wanted to make shows that were both entertaining and educational.When she was studying abroad,she produced a feature show called “Horizon”.The show introduced American popular culture to Chinese viewers.Viewers liked the first season of “Horizon”,but Yang Lan wanted to do something more serious and meaningful.The following year,she began interviewing important people,such as Dr Henry Kissinger,and discussing social issues.Her viewers were pleased and the show became even more popular.She later developed “Yang Lan One on One”,having interviewed more than 300opinion leaders around the world.
Despite the incredible success of her media company,she has not forgotten what made her want to be a journalist in the first place.One of Yang Lan’s goals is to create a distinctly Chinese show that can act as a positive force in real life.Chinese people today,Yang Lan notes,want to watch shows that deal with problems they may experience in their own life,such as how to fit in the fast-changing society.Her media company’s goal,she says,is “to educate through entertainment,and to illuminate through information.”

她是中国的50最成功的商界领袖之一,她已经为“奥普拉比大”来形容.众所周知十亿观众,其中杨澜是中国最受欢迎的电视人物.在北京出生于1968年,杨澜开始了她作为流行的“郑笪电视节目”主持人的职业生涯.她当时只有21和刚刚从北京外国语大学毕业.成为具有200万,这么年轻观众的节目主持人是一个很大的挑战,但杨澜是准备就绪,并迅速成为流行.
我们很多人可能都没有停留,享受与名利和金钱来作为一个电视明星,但杨澜有更多的重要部署.她离开了4年后显示,前往纽约市,在哥伦比亚大学获得硕士学位.她在国外的经验启发她,她下了决心建立一个为中国观众电视台新国王.当杨澜回到中国,她决定发展自己的商业利益.一起将她的丈夫,她开始了她自己的媒体公司,阳光媒体.
当杨澜长大后,她家没有电视.她记得她和她的邻居其他孩子就坐在一个小黑人和白人在受她的其他家庭建设一个拥有电视机前.电视在当时是一个新事物,但杨澜认为,强有力的媒介可以以不同的方式使用.她想表明,均使娱乐和教育.当她出国留学,她制作了专题节目名为“地平线”.该节目介绍了美国流行文化的中国观众.观众喜欢的第一个赛季的“地平线”,但杨澜想做一些更严重的和有意义的.次年,她开始采访,重要人物,如基辛格博士,并讨论社会问题.她的观众感到高兴和显示变得更加受欢迎.后来她研制的“杨澜一对一”的项目,采访世界各地的300多名意见领袖.
尽管她的媒体公司令人难以置信的成功,她并没有忘记是什么使她想成为一名记者,摆在首位.对杨澜的目标之一是建立一个鲜明中表明,可以作为一个在现实生活中的积极力量.今天的中国人民,杨澜注意到,想看表明,处理问题,他们可以在自己的生活,经验,例如如何以适应瞬息万变的社会.她的媒体公司的目标,她说,是“通过教育,娱乐,并通过信息照亮.”