作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求下面这段文字的英文翻译,如果用在线翻译的就算了,麻烦各位专业人士了!山登绝顶我为峰——读马银琴《两周诗史》林祥

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 07:14:15
英语翻译
求下面这段文字的英文翻译,如果用在线翻译的就算了,麻烦各位专业人士了!
山登绝顶我为峰
——读马银琴《两周诗史》
林祥征
(泰山学院,山东 泰安)
摘要:《两周诗史》具有不同于以往的诗歌史著作新样态,它将古代文献、考古资料连同诗文本一起放到产生它的历史语境中,并把它放到一个动态的过程中来研究.运用“冰山机制”理论解决周代仪式乐歌的数量问题,运用“类特性”、“套语”理论为作品断代,用“现实需要说”解决谥法的起源问题,用“同步说”解决《毛诗》首序的产生问题都取得了很好的效果.
关键词:两周诗史;新样态;理论思维
英语翻译求下面这段文字的英文翻译,如果用在线翻译的就算了,麻烦各位专业人士了!山登绝顶我为峰——读马银琴《两周诗史》林祥
Mountain terengganu extremely I for peak
- read the two weeks MaYinQin epic"
LinXiangZheng
(Tarzan college, shandong taian)
Abstract: the epic "two weeks with different from past poetry history books new shape, it will ancient literature and archaeological materials together with poems in this together to produce its historical context, and put it in a dynamic process to research. Use "iceberg mechanism" theory to solve the problem of the number of zhou ceremony lyric and using "characteristic of", "paper" theory works dating, with "reality needs said" the origin of Shi method to solve problems, with "synchronous said" solve the MAO poetry first order problem arises from the good results have been obtained.
Keywords: two weeks epic, New shape, Theoretical thinking