大师作文网古文《龟渡》的全文翻译
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 07:52:05
古文《龟渡》的全文翻译
原文：
有一士欲过河,苦无渡船.忽见有一大龟,士曰：“乌龟
哥,烦你渡我过去,我吟诗谢你.”龟曰：“先吟后渡.”士曰：
“莫被你哄,先吟两句,渡后再吟两句,何如?”龟曰：“使
得.”士吟曰：“身穿九宫八卦,四游龙王也怕.”龟喜甚,即
渡士过河.士续曰：“我是衣冠中人,不与乌龟答话.”
译文：
有一个读书人要过河,苦于没有渡船.忽然看见有一个大乌龟,读书人叫道：“乌龟哥,麻烦你渡我过河去,我吟诗感谢你.”乌龟说：“先吟诗后渡你过河.”读书人说：“不想被你哄骗,先吟两句,渡过河后再吟两句,怎么样?”乌龟说：“可以.”读书人吟诵道：“身上穿着九宫八卦,四海游走龙王也怕.”乌龟很高兴,马上载着读书人过河.读书人接着说：“我是穿衣戴帽的人,不和乌龟答话.”
再问： “士”和“乌龟”的特点！！！！！！！！！！！！！！！！
再答： 士前恭后倨嘴脸表现得淋漓尽致。渡河前，苦于无法过去，不惜放下读书人的臭架子，哥哥长哥哥短的叫着，还主动要吟诗给乌龟听。过河了，立即翻脸，连话都不愿得乌龟说了。 乌龟质朴中带着点狡猾表现得很突出。渡河前，听到读书人哥哥的叫，吟诗给它听，立即愿意渡读书人过河，以后读书人吟出前两句诗是夸它的，立即很高兴，这些都表现出质朴，接着的：“先吟诗后渡你过河”，又表现出它的狡猾。
有一士欲过河,苦无渡船.忽见有一大龟,士曰：“乌龟
哥,烦你渡我过去,我吟诗谢你.”龟曰：“先吟后渡.”士曰：
“莫被你哄,先吟两句,渡后再吟两句,何如?”龟曰：“使
得.”士吟曰：“身穿九宫八卦,四游龙王也怕.”龟喜甚,即
渡士过河.士续曰：“我是衣冠中人,不与乌龟答话.”
译文：
有一个读书人要过河,苦于没有渡船.忽然看见有一个大乌龟,读书人叫道：“乌龟哥,麻烦你渡我过河去,我吟诗感谢你.”乌龟说：“先吟诗后渡你过河.”读书人说：“不想被你哄骗,先吟两句,渡过河后再吟两句,怎么样?”乌龟说：“可以.”读书人吟诵道：“身上穿着九宫八卦,四海游走龙王也怕.”乌龟很高兴,马上载着读书人过河.读书人接着说：“我是穿衣戴帽的人,不和乌龟答话.”
再问： “士”和“乌龟”的特点！！！！！！！！！！！！！！！！
再答： 士前恭后倨嘴脸表现得淋漓尽致。渡河前，苦于无法过去，不惜放下读书人的臭架子，哥哥长哥哥短的叫着，还主动要吟诗给乌龟听。过河了，立即翻脸，连话都不愿得乌龟说了。 乌龟质朴中带着点狡猾表现得很突出。渡河前，听到读书人哥哥的叫，吟诗给它听，立即愿意渡读书人过河，以后读书人吟出前两句诗是夸它的，立即很高兴，这些都表现出质朴，接着的：“先吟诗后渡你过河”，又表现出它的狡猾。