作业帮 > 语文 > 作业

《谷梁传》中的 克者何?能也.何能也?能杀之.………………缓追逸贼,亲亲之道也.

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/06 11:17:00
《谷梁传》中的 克者何?能也.何能也?能杀之.………………缓追逸贼,亲亲之道也.
郑伯克段于鄢原文的译文
《谷梁传》中的 克者何?能也.何能也?能杀之.………………缓追逸贼,亲亲之道也.
就是“能够”的意思.能够做什么呢?能够杀人.……不急着追杀已经逃远了的乱臣贼子,而是应当遵循兄弟之间相亲相敬的道德.
全文译如下：
就是能够的意思.能够做什么呢?能够杀人.为什么不直接说杀呢?（因为）要表示出追随共叔段的人很多.共叔段是郑伯的弟弟,怎么知道他是弟弟的呢?（因为假如国君）杀了嫡亲的长子,或者同母所生的弟弟,便用国君的爵号称呼他,现在既然已经称呼郑伯,那么也就知道共叔段是郑伯的弟弟了.共叔段丧失了一个公子和弟弟所应有的道德以为,所以（《春秋》）鄙视共叔段的程度超过了对郑伯的批评.在什么地方超过了对郑伯的批评?共叔段的心机要远远胜于郑伯.[注：这里有一段历史事件,郑伯想尽一切方式,想要杀掉弟弟,并在鄢这个地方打败段]（郑伯）已经跑到远离郑国都城的地方了,就好比说中夺过婴儿杀掉,这又是郑伯做得过分的地方.既然这样,那么对郑伯来说最好的方法是什么呢?就是不要急着追杀已经逃远了的乱臣,而应该遵循兄弟之间相亲相敬的道德.
郑伯克段于鄢,是《春秋》中记载的一个历史故事,因为春秋只是叙事,所以写的很简单.《左传》中关于这个故事有着详细的叙述.
《谷梁传》中的 克者何?能也.何能也?能杀之.………………缓追逸贼,亲亲之道也. 英语翻译克者何?能也.何能也?能杀也.何以不言杀?见段之有徒众也.段,郑伯弟也.何以知其为弟也?杀世子、母弟目君.以其目 英语翻译有云：“当时行之不觉也,今而思之,如痛定之人,思当痛之时,不知何能自处也.” 何氏之庐也. 古文翻译!比期年,朝有黧黑之色.是其故何也?君说之,故臣能之也. 英语翻译魏文侯问李克曰“吴之所以亡者何也?…… “徐公何能及君也?”本谬也,然其妻如此言者,何也?其所据何也?原其理,乃 英语翻译翻译一下这几句,“比期年,朝有黧黑之色.是其故何也?君说之,故能臣之也.”,“利人者,人亦从而利之；恶人者,人亦 英语翻译是时朝廷大开选举,或有诈伪阶资者,……卿能正之,朕复何忧也?" 包拯字希仁,庐州合肥人也.……知天长县.有盗割人牛舌者,主来诉.拯曰：“第归,杀而鬻之”寻复有来告私杀牛者,拯曰：“何为 英语翻译也无怪矣.然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝之,何也?虎用力,人用智；虎用爪牙,而人用百物.以一二爪牙之用,何能敌 英语翻译“徐公1何能及君也”本谬也,懂其理者,2何可胜道也哉?然其妻如此言者,3何也?其所据4何为?原其理,当为爱之深也