英语翻译吴起为魏武侯西河之守.秦有小亭临境,吴起欲攻之.翻译整篇文章

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 04:47:20

英语翻译
吴起为魏武侯西河之守.秦有小亭临境,吴起欲攻之.
翻译整篇文章

.吴起为魏武侯西河之守,秦有小亭临境,吴起欲攻之.不去,则甚害田者;去之,则不足以徵甲兵.於是乃倚一车辕於北门之外而令之曰:"有能徙此南门之外者赐之上田上宅."人莫之徙也,及有徙之者,还,赐之如令.俄又置一石赤菽东门之外而令之曰:"有能徙此於西门之外者赐之如初."人争徙之.乃下令曰:"明日且攻亭,有能先登者,仕之国大夫,赐之上田宅."人争趋之,於是攻亭一朝而拔之.(《韩非子·内储说上》)
【译文】
吴起担任魏武侯时的西河郡守.秦国有个小哨亭靠近魏境,吴起想攻下它.不除掉小哨亭吧,会对魏国的种田人构成很大危害;要除掉小哨亭吧,又不值得为此征集军队.于是吴起就在北门外靠置了一根辕木,然后下令道:"谁能把它搬到南门外,就赏给谁上等田地,上等住宅."没有人去搬它.等到有了搬动它的人,立即按照命令行了赏.不久吴起又在东门外放了一石赤豆,并下令说:"谁能把它搬到西门,赏赐如前."人们抢着搬它.于是吴起下令道:"明天将攻打哨亭,有能先上去的,任命他做国大夫,赏他上等田地住宅."人们争先恐后.于是攻打哨亭,一个早上就拿下了.

英语翻译吴起为魏武侯西河之守.秦有小亭临境,吴起欲攻之.翻译整篇文章英语翻译其安易持,其未兆易谋,其脆易判,其微易散.为之于其未有,制之于其未乱整篇文章的翻译英语翻译昔齐人有欲金者,清淡衣冠而之市.翻译整篇文章英语翻译整篇文章的翻译~ 英语翻译季布为河东守,孝文时,有人.翻译这整篇文章英语翻译一、翻译整篇文章有两虎争人而斗者,管庄子将刺之.管与止之曰：“虎者,戾虫；人者,甘饵也.今两虎争人而斗小者必死, 英语翻译整篇文章的翻译,不是一句话英语翻译整篇文章的翻译哦英语翻译业精于勤整篇文章的翻译啊~` 英语翻译要整篇文章的翻译诶英语翻译是不是翻译一整篇文章英语翻译选自王安石的伤仲永并自为其名其诗以养父母收族为意传一乡秀才观之最好把整篇文章翻出来