大师作文网英语翻译翻译：“新飞天艺术彩绘工作室”最新帮朋友做一个LOGO,“新飞天艺术彩绘工作室”下面要有英文名字,可我英语真的很
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/21 08:29:32
英语翻译
翻译：“新飞天艺术彩绘工作室”
最新帮朋友做一个LOGO,“新飞天艺术彩绘工作室”
下面要有英文名字,可我英语真的很烂,望有朋友能帮忙翻译一下,小弟感激不尽!
我自己今天上网翻译了一下,出了两句比较接近点：
1.New Apsaras art of colored drawing Studio.
2.The Painted studio of New Apsaras art.
新飞天艺术彩绘工作室
上面两句不知道能不能用,特别是第2句中的"of”,能不能用字招牌上,望能帮小弟指出错误,重新翻译也行.
自己翻译的拍用出去惹人笑话就麻烦了.
在此先谢过大家了!
翻译：“新飞天艺术彩绘工作室”
最新帮朋友做一个LOGO,“新飞天艺术彩绘工作室”
下面要有英文名字,可我英语真的很烂,望有朋友能帮忙翻译一下,小弟感激不尽!
我自己今天上网翻译了一下,出了两句比较接近点：
1.New Apsaras art of colored drawing Studio.
2.The Painted studio of New Apsaras art.
新飞天艺术彩绘工作室
上面两句不知道能不能用,特别是第2句中的"of”,能不能用字招牌上,望能帮小弟指出错误,重新翻译也行.
自己翻译的拍用出去惹人笑话就麻烦了.
在此先谢过大家了!
New Apsaras Art Painting and Decoration Studio
其实,艺术彩绘说成art painting就可以了,但我专门查了彩绘的相关外国文章,艺术的art还是要有的,彩绘最好说成painting and decoration含义比较专业,毕竟,彩绘是含有绘画、色彩（painting其实已可以囊括色彩之义）和装（修）饰这几层意思的.
其实,艺术彩绘说成art painting就可以了,但我专门查了彩绘的相关外国文章,艺术的art还是要有的,彩绘最好说成painting and decoration含义比较专业,毕竟,彩绘是含有绘画、色彩（painting其实已可以囊括色彩之义）和装（修）饰这几层意思的.
英语翻译翻译：“新飞天艺术彩绘工作室”最新帮朋友做一个LOGO,“新飞天艺术彩绘工作室”下面要有英文名字,可我英语真的很
英语翻译我是做名片要用的,我们工作室的名称就是华夏手工艺术
英语翻译 飞天影视工作室 我要印制名片,电影片头也要用到,
英语翻译请大家帮我翻译下本色 这个词请问下 本色 工作室 要用哪个 “是一个设计工作室。
我想做一个工作室 名字是微美 想找一个谐音的英语 作文英文名字.
华翼艺术传媒工作室怎么翻译谢谢英文?
“这是我的工作室”和“DoxFes工作室”怎么翻译?
给我的工作室起个英文名字
俍艺术工作室怎么样啊,有想去的么?
谁能帮我把国子龍艺术之疯工作室翻译成英文的?
英语翻译我师傅开了个工作室,名：向上设计工作室.“向上设计工作室工作室”用英语怎么说呢?多打了个“工作室” 呵呵 好好学
英语翻译想在工作室logo下面 写一排英文CICI Tong Hua Kid's Art Edu 感觉很好，我对英语不是