英语翻译近年来 ,社会保障问题已经受到社会普遍关注。然而 ,农民工的社会保障问题却一直鲜人问津。他们的就业、生活在激烈市

英语翻译
近年来 ,社会保障问题已经受到社会普遍关注。然而 ,农民工的社会保障问题却一直鲜人问津。他们的就业、生活在激烈市场竞争的环境中，随时可能落入“无工作、无收入、无保障”的“三无”境地，给社会的稳定带来极大的隐患，也成为制约我国社会经济可持续发展的瓶颈。农民工虽然对我国的经济建设做出了巨大的贡献，但长期以来却被社会保障制度拒之于门外。这不仅严重地阻碍了我国工业化、城市化的进程 ,而且也给社会的不稳定埋下了诸多隐患。社会保障是国家通过立法形式确立的，以国民收入再分配方式为暂时或永久丧失劳动能力、失去工作机会的社会成员提供物质帮助，保障每个公民的基本生活需要和维持劳动力再生产的一种社会制度。因此 ,建立面向农民工的社会保障制已势在必行,对中国经济的发展有着重要的意义。

In recent years,the social security question already received society's universal attention.However,peasant laborer's social security question continuously fresh person asks about actually.Their employment,the life in the intense market competition environment,possibly falls as necessary “does not have the work,does not have the income,does not have the safeguard” “three does not have” the region,brings the enormous hidden danger stably for the society,also becomes restricts our country social economy sustainable development the bottleneck.Although thepeasant laborer has made the tremendous contribution to our country's economic development,but actually is resisted since long ago by the social security systems it outside the gate.Not only this has hindered our country industrialization,the urbanized advancement seriously,moreover also gave the society to lay down not stably many hidden dangers.The social security is the country through the legislation form establishment,as temporarily or permanent loses the members of different social classes take the national income redistribution way who ability to work,loses the work opportunity to provide the material help,safeguards each citizen's basic life to need with the maintenance labor force reproduction one kind of social system.Therefore,establishes face peasant laborer's social security system already imperative,has the vital significance tothe Chinese economy development.