对于爱情来说,是你的就是你的,不是你的也不强求是这个意思?

对于爱情来说,是你的就是你的,不是你的也不强求是这个意思? 是你的就是你的,不是你的再怎么强求也没用!这个道理真的对吗? 谁知道"命中注定是你的就是你的,不是你的莫强求"的诗句啊 是你的就是你的,不是你的不要强求.有道理吗? 是你的就是你的,不是你的不要强求. 是你的就是你的不是你的强求也没用英语怎么翻译? 是你的就是你的,不是你的就不要强求. 是你的就是你的,不是你的强求也没有用,这句话怎么理解? 英语翻译随遇而安,是什么就是什么,不是强求.是你的就是你的,不是你的,抢也没有用. 是你的跑不掉,不是你的强求不来! 有这样的一句话,是你的就是你的,不是你的莫强求,是这样的吗? 是你的就是你的,不是你的就莫强求.怎么翻译,最好是2个小单句