大师作文网英语翻译这是一个秋天的下午.细雨淅沥,秋风瑟瑟.他们撑着雨伞,攀沿一个弯曲的山间小道去拜望一位隐居在深山的朋友.就是这段
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 18:07:29
英语翻译
这是一个秋天的下午.细雨淅沥,秋风瑟瑟.他们撑着雨伞,攀沿一个弯曲的山间小道去拜望一位隐居在深山的朋友.
就是这段话,麻烦大家了.
我就五分了,翻得好的话就给大家了.
这是一个秋天的下午.细雨淅沥,秋风瑟瑟.他们撑着雨伞,攀沿一个弯曲的山间小道去拜望一位隐居在深山的朋友.
就是这段话,麻烦大家了.
我就五分了,翻得好的话就给大家了.
翻译：
It was on an autumn afternoon with a sprinkle and a rustling wind.They walked along a zig-zag mountain road under an umbrela,to visit a friend living in seclusion and deep in mountains.
注：
细雨淅沥 秋风瑟瑟 翻成 with+n 词组 a sprinkle and a rustling wind
弯曲的山间小道 翻成 a zig-zag path in mountains 或 a winding path in mountains 或 a zig-zag mountain road
他们撑着雨伞,攀沿一个弯曲的山间小道去拜望一位隐居在深山的朋友.翻译时不要把撑雨伞翻成单独一句句子,而是作为一个状语 under an umbrela,因为这句话的主要内容是说他们沿路访友.
It was on an autumn afternoon with a sprinkle and a rustling wind.They walked along a zig-zag mountain road under an umbrela,to visit a friend living in seclusion and deep in mountains.
注：
细雨淅沥 秋风瑟瑟 翻成 with+n 词组 a sprinkle and a rustling wind
弯曲的山间小道 翻成 a zig-zag path in mountains 或 a winding path in mountains 或 a zig-zag mountain road
他们撑着雨伞,攀沿一个弯曲的山间小道去拜望一位隐居在深山的朋友.翻译时不要把撑雨伞翻成单独一句句子,而是作为一个状语 under an umbrela,因为这句话的主要内容是说他们沿路访友.
英语翻译这是一个秋天的下午.细雨淅沥,秋风瑟瑟.他们撑着雨伞,攀沿一个弯曲的山间小道去拜望一位隐居在深山的朋友.就是这段
英语翻译细雨淅沥,秋风瑟瑟.公交车上,人好像从来没有这样少过,乘客可以挑选座位.车靠站,上来一位中年妇女.直到登上脚踏板
这山间小道上的脚印啊,这样默默无闻,然而又是这样地放着光彩!这山间小道上的脚印是这样默默无闻,又是这样地放在光彩.两句话
英语翻译一天,在一个森林的小道上.有一个小男孩儿和一个小女孩儿正打着雨伞走在回家的路上.他们走了一会儿,发现在一颗树的底
秋风瑟瑟的瑟瑟是什么意思啊
在一个半径是4米的圆形花坛外面,围绕着一条宽0.8米的小道.这条小道的面积是多少?
英语翻译我朋友是一位来自中国的帅气的青年人昨晚他们去了一个昂贵的餐馆他生气地看着我这个年轻的男孩总是在周五帮助他的妈妈
《渔歌子》这是一个细雨蒙蒙的日子.一位渔翁身披蓑衣,头戴斗笠,划着小舟在江面上缓缓前行.只见周围的
我们大摇大摆地走在山间小道上.（修改病句）墙上的挂钟走了一圈,一个小时又过去了.（修改病句）
英语翻译我父亲的一个朋友我姐姐的一些旧书他们的一位老师
在一个周长为62.8的圆形花坛的周围铺上1米的小道.这条小道的占地面积是多少
读句说说不同语气表达的情感有什么变化.一,这山间小道上的脚印啊,是这样地默