大师作文网日期还没确定下来,英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/30 22:36:57
日期还没确定下来,英语怎么说?
The schedule is still not finalized.
The schedule is still not settled?fixed?(哪个次表达定下来更好一点。决定有点生硬，想找翻译得更生动一点。)
--》我是不是也可以说成 is still under discussion/处理？
The schedule is still not finalized.
The schedule is still not settled?fixed?(哪个次表达定下来更好一点。决定有点生硬，想找翻译得更生动一点。)
--》我是不是也可以说成 is still under discussion/处理？
我一般都这么说
the date is still pending.
再问： 语法上，应该用settle还是fix,还是别的？ 正在处理中--》under ....???
再答： fixed的意思是固定的，完全不挨边，settle还有点接近。 under discussion感觉也没错，但是说出来怪怪的感觉
the date is still pending.
再问： 语法上，应该用settle还是fix,还是别的？ 正在处理中--》under ....???
再答： fixed的意思是固定的，完全不挨边，settle还有点接近。 under discussion感觉也没错，但是说出来怪怪的感觉