英语翻译‘努力做到接地气’这句话如何翻译得地道,准确,不要那种主谓宾很正式的,就像那些口号、座右铭之类的感觉的.我翻译的

英语翻译‘努力做到接地气’这句话如何翻译得地道,准确,不要那种主谓宾很正式的,就像那些口号、座右铭之类的感觉的.我翻译的 英语翻译“国力中交、民信地产、服务社会、贡献中国”翻译成中文,在准确的基础上尽量能翻译得正式一点,像口号一样. 这句话“我的座右铭是,不择手段也要活下来”地道的英文怎么翻译? 英语翻译地道的翻译,不要快速词霸的那种~ 英语翻译“我爱我的朋友就跟爱我的家人一样”上面这句话的翻译,要准确的,不要用翻译工具翻译, 英语翻译我的英语是不赖的,但是由于需要在正式的场合怕翻译不地道来提问求助.所以不要用百度翻译器,我看得懂翻译得好不好.内 英语翻译“国力中交、民信地产、服务社会、贡献中国”翻译成中文,在准确的基础上尽量能翻译得正式一点,像口号一样.中交地产是 英语翻译反正不要机器翻译的、我一看就知道了、我懂这句话、只是不晓得咋个准确翻译 英语翻译“成都尔名龙家具有限公司”大神帮我翻译一下.不要百度谷歌之类的翻译,那个不准确.因为这个是要印名片的.翻译不好就 英语翻译翻译下面这句英语,语法千万不要错哦,错了就麻烦大了,正式点的用语,不要口语化的那种,-------------- 英语翻译不要用翻译软件之类的,Looking for arrow figure,这句我感觉不对.解释一下上面的那句话,箭 英语翻译不要百度百科里的,求直白接地气的翻译!