作业帮 > 英语 > 作业

我们常说的"这不科学".翻译成英文可以说"it s not science"this is not science"吗

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 04:57:19
我们常说的"这不科学".翻译成英文可以说"it s not science"this is not science"吗
我们常说的"这不科学".翻译成英文可以说"it s not science"this is not science"吗
不能直接直译,如果想搞笑点可以这样,正规的应该翻译成这不符合常规这种意思 再答: 不科学的,unscientific
再问: it丶s unscientific?
再答: 恩,
再答: 要是我翻译,就是That's
abnormal ! It doen't
make sense.
但这样就不好笑了……~~