跪求日本落语”三方一两损“的中文翻译？直接发这。不要发邮箱

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 21:17:33

跪求日本落语”三方一两损“的中文翻译？直接发这。不要发邮箱
我想要的是整篇的译文，不是这句话的意思~

“三方一两损”的故事发生在江户时代的江户，江户人有死撑面子的习惯。据说江户的匠人有把当天手头的钱全部很潇洒地花光的习惯。而出场人物恰恰是一个大工（木匠）和一个左官（泥瓦匠），还有大冈越前守（新泻的大名、此时正好担任江户城的刑狱官——南町奉行）。
住在浅草阿部川町的泥瓦匠金太郎捡到了一个装着收据和图章的钱袋，里面有三两金子。收据得知失主是住在神田小柳町的木匠吉五郎的，立刻动身去归还。
见到吉五郎之后说明了来意，吉五郎不但不感谢，反倒一顿臭骂：你这家伙真是爱多管闲事。我好不容易丢了钱，心情与愉快地在这里喝酒！你却巴巴地老远送来。我今天又得想法子把这三两金子花光。太费劲了！行了，把收据和印章留下。你就要了这三两金子吧，给你了，拿走！
金太郎也是个死心眼：“既然知道东西是你的，当然该还给你了。我又不是为了要金子来还你的！”两个人你一句、我一句互不相让，最终互相撕打起来。
吉五郎的房东出来调停，反说金太郎不是，金太郎只好道了歉离去了。可是金太郎家的房东知道了这一切之后，非常生气，把这件事告到了南町奉行的长官大冈越前守那里。大冈越前守马上派人把吉五郎和金太郎传来，问他们谁肯接受这金子，可是他们还是谁也不肯接受。大冈越前守无奈只好自己再出一两金子，宣布褒奖吉五郎和金太郎每人2两金子。这事才算了结。
这两个人如果不闹意气，无论谁都有机会得到三两金子，结果只得了二两，大冈越前守也出了一两，等于是三人各损一两，所以这个结果就叫“三方一两损”。

跪求日本落语”三方一两损“的中文翻译？直接发这。不要发邮箱 Y谁有2012四川的政治,不要发邮箱,直接回答就行,千万别发2011的啊! 不要用邮箱发了求六级听力MP3,只要09年12月的,和11年6月的,不要发链接,直接发我邮箱, 求作文我的理想我的梦.200-300字.男直接发邮箱,复制的衮求德语欢乐颂完整的,发Q邮箱374926160 我要学英语,谁可以给我发一些英语听力mp3,最好直接发在我的邮箱里求山海经密码全集.发邮箱565441120 人教版的.有的请发我邮箱,或者直接打出来也行. 第三题,求大神解,直接发答案不要过程! 经济英语论文可以直接发我邮箱,急. 30分求英语演讲ppt 要有中文翻译 10分钟左右内容不限但要有哲理的故事发我邮箱786652705@qq.co