英语翻译it took root in europe long before people realized how d

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/03 12:31:54

英语翻译
it took root in europe long before people realized how diverse languages could be.
这句话就照字面意思来翻得话我会把后半部分翻译成人们在意识到语言多样话很久以前可是翻译的是人们在还没有意识到这个是为什么要这么翻译我感觉我翻得意思也对啊

这句话的翻译并不难,关键在于理解本句翻译的关键词：long before 很久以前 ,这个词是带有一定的否定意义在里面的.这就不难理解给出的翻译了.
eg：He was very excited,and it was long before he calmed down.
他很激动,心情久久不能平静.
I heard about him long before I saw him.
我在没见过他之前就听说过他.
再问：我的意思是说就像你举的第二个例子那个之前不能用时候替代么为什么还要在那个点上再提前一个时间段
再答： before 的意思就是之前，用The time I saw him 才是“那个时候”

英语翻译it took root in europe long before people realized how d _______were a highly civilized people long before the Europe she soon realized her mistake and it was not long before she It was quite a long time before he realized his mistake. how long the issue will sit in the oven before it is put on 英语翻译It wasn't long before people had to wait two years to ge how come it took you so long 什么句型啊? panic set off the whole city before people realized it was a you have took root profoundly in my How long do you suppose it is since he left for Europe?— No 英语翻译Europe passed well over 600 million people before the tu 英语翻译Who took tea to Europe?