英语翻译President Obama's first stop,the capital city of Canberr
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 21:17:55
英语翻译
President Obama's first stop,the capital city of Canberra,where he will address parliament,commemorating America's 60- year military alliance with Australia.奥巴马总统的第一站是澳大利亚的首都堪培拉,在那里他将对议会致辞,纪念美国的与澳大利亚60年的军事联盟.
这段话中的the capital city of Canberra,按英文来看,不应该翻译成“堪培拉的首都吗”?那译文为什么翻译成“澳大利亚的首都堪培拉”.
关键的是 老美的读音也是the capital city of Canberra
President Obama's first stop,the capital city of Canberra,where he will address parliament,commemorating America's 60- year military alliance with Australia.奥巴马总统的第一站是澳大利亚的首都堪培拉,在那里他将对议会致辞,纪念美国的与澳大利亚60年的军事联盟.
这段话中的the capital city of Canberra,按英文来看,不应该翻译成“堪培拉的首都吗”?那译文为什么翻译成“澳大利亚的首都堪培拉”.
关键的是 老美的读音也是the capital city of Canberra
口语中,很多地方不规范,而且很多口误,很多省略动词等等,比如此处,就是口误
英语翻译President Obama's first stop,the capital city of Canberr
英语翻译Building on President Obama’s State of the Union address
英语翻译In a lead up to President Barack Obama’s first visit to
英语翻译On behalf of President Obama and the people of the Unite
英语翻译Beijing is the capital of China.It’s a very big city.Wha
英语翻译Kunming is the capital of Yunnan.It's a city with a long
英语翻译Ottawa is the capital city of Canada.It’s an Indian name
英语翻译RTVientiane is the capital of laos .It,s an old city.It
obama is the first black A____ president
you,the,capital,city,know,Do,the,U.S,of
英语翻译President Obama's years of public service are based arou
英语翻译President Barack Obama's populist vision of a fairer US