你不能想象到这种情况,除非你亲自经历过,怎么翻译成英文?Thx!

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/22 07:04:01

你不能想象到这种情况,除非你亲自经历过,怎么翻译成英文?Thx!
You could not imaged this situation without experiencing it.这样译对吗?
You could not have ____ without____.如果句型是这样的，without后的动词应该跟什么形态？

这句翻译不太合适.
应译为：You could not imagine this situation unless you experience it yourself.
再问： You could not have ____ without____.如果句型是这样的，without后的动词应该跟什么形态？
再答： You could not imagine this situation without experiencing it yourself.

你不能想象到这种情况,除非你亲自经历过,怎么翻译成英文?Thx! "你以前经历过地震嘛"翻译成英文, 请问,【我不能没有你】翻译成英文怎么翻译, 我不会放开你,除非你不再需要我.翻译成英文? 从未爱过你,翻译成英文曾经爱过你翻译成英文 “我不能没有你,你知道吗,亲爱的!”翻译成英文怎么写 “别再让我见到你”翻译成英文! “你来了,我信你不会走,你走了,我当你没来过”怎么翻译成英文 “我需要你”怎么翻译成英文? 你一般怎么过生日?翻译成英文想你翻译成英文怎么写