英语长句翻译but it also points out some of ten potential challenge

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/16 16:16:24

英语长句翻译
but it also points out some of ten potential challenges which exist if the poor as well as the rich are to benefit.
怎么翻译合适

理解长句要先分析句式结构：
主语：it
谓语：points out
宾语：some of ten potential challenges
补语：是一个定义从句：which exist if the poor as well as the rich are to benefit.
所以主句：it points out some of ten potential challenges
翻译主句：.
从句：which exist if the poor as well as the rich are to benefit.
从句翻译：如果穷人和富人同时将会收益,它（ten potential challenges)就会存在.
所以综合主句和从句,并整理句式可得翻译：
它指出十个潜在挑战之中几个,如果穷人和富人同时将会收益时,这些挑战就会存在.

英语长句翻译but it also points out some of ten potential challenge Ten Out Of Ten 歌词英语长句翻译,英语长句翻译,英语长句翻译, 谁能帮我翻译一下这句英语consists of not only sunshine but also hard time one out of ten nine out of ten 英语翻译麻烦翻译一下but it seems that four out of five young people no nothing comes out of the sack but what was in it翻译一下英语翻译It is of benefit to not only A,but also B.这样翻译怎么样,如果不对,我 your also sadly but it's nothing给我翻译英语高手请进,Prevent your future failures out of weak points.其中,pr I want to get some money out of it.用英语怎么说?