请懂英语朋友翻译下,不是很懂得不要回答,因为之前朋友给我翻译,竟然老外看不懂.请看下面,谢谢
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 00:21:23
请懂英语朋友翻译下,不是很懂得不要回答,因为之前朋友给我翻译,竟然老外看不懂.请看下面,谢谢
我买你们的产品,是一次性付费,还是每年都要付费?
我买你们的产品,是一次性付费,还是每年都要付费?
你这句话本身就有问题.
你是不是想说:如果我买你们的产品,货款是一次付清,还是每年分期支付?
If I buy your product,the payment is a lump sum or installments to be paid each year?
或者是想说:如果我买你们的产品,费用是一次性付清,还是每年都要续费?
If I buy your product,the cost is a lump sum,or every year renewals?
你是不是想说:如果我买你们的产品,货款是一次付清,还是每年分期支付?
If I buy your product,the payment is a lump sum or installments to be paid each year?
或者是想说:如果我买你们的产品,费用是一次性付清,还是每年都要续费?
If I buy your product,the cost is a lump sum,or every year renewals?
请懂英语朋友翻译下,不是很懂得不要回答,因为之前朋友给我翻译,竟然老外看不懂.请看下面,谢谢
请懂英语的朋友帮我翻译下谢谢
请懂英语的朋友给翻译一下,谢谢!
请懂英语的朋友帮我翻译一下下面这段英文.谢谢!
请懂英语的朋友帮我翻译一下.下面几句话是什么意思.谢谢了.
哪位懂英语的朋友帮我翻译下 谢谢
英语翻译可恶的谷歌,给中国用户看协议,竟然都是用英文,真是太可恶了,我实在是看不懂,希望看的懂的朋友,给翻译下,我忘记把
求助!一个外国朋友发了短语音给我,但我的英语太烂,有几句理解的不是很清楚,求各位帮忙翻译下!谢谢!
请擅长英语的朋友帮我翻译一段英语谢谢 ,不要在线翻译.
请英语好的朋友给翻译一下,谢谢
请朋友,帮我翻译下面的英语是什么意思,谢谢您了
外国朋友写信给我,请帮忙翻译下地址,