作业帮 > 英语 > 作业

给老外写信,主题就是收到货物请及时确认收货,并且及时给我们好评,不要随便给中差评

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 18:38:41
给老外写信,主题就是收到货物请及时确认收货,并且及时给我们好评,不要随便给中差评
主题就是收到货物请及时确认收货,并且及时给我们好评,不要随便给中差评,有问题及时联系 我们用英语要怎么说啊
给老外写信,主题就是收到货物请及时确认收货,并且及时给我们好评,不要随便给中差评
Please have your receipt of the goods,give us time payment.And in time gave us the best evaluation.If you have questions about goods can contact us.THANK U.
不过,你的担心非常多余.如你是国外运输,对方收到货物时候你的自动付款时间也到了,甚至会提前;中差评根本就没有办法翻译准确,因此好评只能用最好的评论取代,这是咱们国情,除了内地有,其他地方都没有,非常为难啊,国外非常注重绝对真实的信誉,要是象淘宝上这些所谓有权给中差评,人家当时就会起诉你,毫不迟疑的.
再问: 我是想用法语的,我发的包都是到法国的,法国追踪不到信息,如果他收到货了,说没有收到,我们也没有办法啊。所以只能用这种办法了
再答: 这下真吐血了,你怎么也没法发出法语,操作系统不支持的。法语中也没有中差评这个东东呀,除了内地能解释,其他地方要写上长篇小说才能解释清楚。用英文吧,全球通用。。至于你说的他收到,说没收到,这个很难,在内地很常见,国外很少见,担心比较多余,国外和国内的道德观念和水准是有区别的。即使没有收到,你也可以通过运输方式去检索,这个凭证是可以被淘宝接受的。