为什么女生都爱把陈芝麻烂谷子的事翻出来

为什么女生都爱把陈芝麻烂谷子的事翻出来 “冬天到了,我把去年的厚衣服都翻出来”怎么翻译成英文? 英语翻译每次回家,都觉得她又老了些,白发多了,眼睛愈加浑浊了.偶尔捡些陈芝麻烂谷子的琐事说说,我听得无趣,她也说得索然. 英语翻译每个字最好都翻出来! 求杜甫《孤雁》的翻译,不是赏析,希望字字都翻出来 英语翻译帮忙把这份换单保函翻译成英文版的.不要用翻译软件翻出来的. 英语翻译谁能帮忙把《K歌之王》的歌词全翻出来? 翻译英语"便宜但是好吃的食品",我想把"但是"翻出来, 还是乖乖的把初中6本书翻出来学? 朋友们帮我把这段英文的大意翻出来~ 麻烦英语高手帮我把DIY这个英文名字的中文译音翻出来! 麻烦把下列句子翻译成英文（尽量都翻出来，觉得太长就把1,2,5,8,9,10翻出来，一定不能有错，文艺一点更好。好的话追