请求帮翻译两句文言文1.有《读书录》二十卷,平易简切,皆自言其所得,学者宗之.2.古今多少男子,缘此摧磨傲骨,不谓闺阁中

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 17:39:13

请求帮翻译两句文言文
1.有《读书录》二十卷,平易简切,皆自言其所得,学者宗之.
2.古今多少男子,缘此摧磨傲骨,不谓闺阁中有此诙谐人也.

这两句话.第一句出自《明史·卷二百八十二·列传第一百七十·儒林一·薛瑄传》.第二句出自清代沈起凤志怪小说集《谐铎·村姬》.
译文如下：
【原句】
1、有《读书录》二十卷,平易简切,皆自言其所得,学者宗之.
2、古今多少男子,缘此摧磨傲骨,不谓闺阁中有此诙谐人也.
【全句作：黄口金多,乌纱势横,古今多少男子,缘此摧磨傲骨.不谓闺阁中有此诙谐人也.石榴裙底,当叩首三千下矣.】
【译文】
1、（薛瑄）著有《读书录》20卷,（文辞）平和简易,简要切实.都是自己表达自己读书的心得,（当时）求学的人（都很）尊崇他.
【注释】
（1）平易：平和简易.
（2）简切：简要切实.
（3）所得：所得到的,这里指心得、收获.
（4）宗：尊崇.
2、全句翻译：黄口小儿金钱多,官位的势力强横,从古到今有多少男子,因此被摧残消磨掉了（一身）傲骨.没想到妇女之中（竟然还）有这样幽默的人.在妇女的裙子底下,真应当叩三千下响头了.
【注释】
（1）黄口：指童年.
（2）乌纱：原指古代官员所戴的乌纱帽.这里指官位.
（3）缘此：因此.缘,因为.
（4）摧磨：摧残消磨.
（5）不谓：不意；不料.
（6）闺阁：特指女子卧室.这里借指妇女.
（7）石榴裙：石榴色（朱红色）的裙子.亦泛指妇女的裙子.

请求帮翻译两句文言文1.有《读书录》二十卷,平易简切,皆自言其所得,学者宗之.2.古今多少男子,缘此摧磨傲骨,不谓闺阁中英语翻译人有从学者遇不肯教而云必当先读百遍言读书百遍其义自见从学者云苦渴无日遇言当以三余或问三余之意遇言冬者岁之余夜者日求翻译：①吾欲之南海,何如?②自恃其聪与敏而不学者,自败者也. 请教几句文言文翻译欧阳修《归田录》：1.欲因公弟献以求知.2.盖寡好而不为物累者,昔贤之所.另一篇：1.以玉示人.2.不英语翻译有从学者,遇不肯教,而云：“必当先；读百遍!”言：“读书百遍,其义自见.” 从学者云：“苦渴无日.” 遇言：“当 ‘人有从学者,董遇不可教,而云“必当先读百遍”,又言“读书百遍,其义自见”.从学者云帮忙翻译两句文言文第一个是《韩非子?说林》里的：其子所以反者,倍其所以嫁；其父不自罪于教子非也,而自智其益富. 第二个是英语翻译帮我翻译两句文言文：1.少孤贫好学,尤精《诗》《传》,落拓不为州里所敬.2.为周起宅,每令尚食以膳供之,太宗躬为得其地不足以为广,有其众不足以为强,自上古不属为人.请学者帮忙翻译.谢文言文古今异义找出句子中古今异义的词语并解释：1.其文理皆有可观者：__________古义（）今义（）2.稍稍宾客我国古代学者在《庄子.天下篇》中有一句话：“一尺之棰,日取其半,万世不竭.” 初中文言文《鲍君》1．解释下列句中加点的词.①采稆负贩 ②忘恩负义 ③读书百遍,其义自见 ④曹刿请见 2．翻译句子.①