英语翻译Perseverance can make miracles happen!An eight-year-old

英语翻译
Perseverance can make miracles happen!
An eight-year-old child heard her parents talking about her little brother.All she knew was that he was very sick and they had no money left.They were moving to a smaller house because they could not afford to stay in the present house after paying the doctor's bills.Only a very costly surgery could save him now and there was no one to loan them the money.
When she heard her daddy say to her tearful mother with whispered desperation,'Only a miracle can save him now',the little girl went to her bedroom and pulled her piggy bank from its hiding place in the closet.She poured all the change out on the floor and counted it carefully.
Clutching the precious piggy bank tightly,she slipped out the back door and made her way six blocks to the local drugstore.She took a quarter from her bank and placed it on the glass counter.
"And what do you want?" asked the pharmacist."It's for my little brother," the girl answered back."He's really,really sick and I want to buy a miracle."
"I beg your pardon?" said the pharmacist.
"His name is Andrew and he has something bad growing inside his head and my daddy says only a miracle can save him.So how much does a miracle cost?"
"We don't sell miracles here,child.I'm sorry," the pharmacist said,smiling sadly at the little girl.
"Listen,I have the money to pay for it.If it isn't enough,I can try and get some more.Just tell me how much it costs."
In the shop was a well-dressed customer.He stooped down and asked the little girl,"What kind of a miracle does you brother need?"
"I don't know," she replied with her eyes welling up."He's really sick and mommy says he needs an operation.But my daddy can't pay for it,so I have brought my savings".
"How much do you have?" asked the man."One dollar and eleven cents,but I can try and get some more",she answered barely audibly.
"Well,what a coincidence," smiled the man."A dollar and eleven cents - the exact price of a miracle for little brothers."
He took her money in one hand and held her hand with the other.He said,"Take me to where you live.I want to see your brother and meet your parents.Let's see if I have the kind of miracle you need."
That well-dressed man was Dr Carlton Armstrong,a surgeon,specializing in neuro-surgery.The operation was completed without charge and it wasn't long before Andrew was home again and doing well.
"That surgery," her mom whispered,"was a real miracle.I wonder how much it would have cost?"
The little girl smiled.She knew exactly how much the miracle cost ...one dollar and eleven cents ...plus the faith of a little child.
Perseverance can make miracles happen!
Text

坚持不懈可能做奇迹发生!
An八岁的孩子听见她的父母谈论她的小兄弟. 她知道的所有是他是非常病残,并且他们没有安排金钱. 他们搬到一个小屋,因为他们不可能在当前房子里停留在付医生的帐单以后. 仅一次非常昂贵的手术可能现在救他,并且贷款他们金钱的没人.
她听见的When她的爸爸对她充满耳语的失望的眼泪汪汪的母亲说, ‘仅奇迹可能现在救他’,小女孩去并且拉扯她的从它的隐藏处的存钱罐壁橱的她的卧室. 她倾倒了所有变动在地板之上并且小心地计数了它.
Clutching紧珍贵的存钱罐,她滑出了后门并且做了她的方式六个块到地方药房. 她在玻璃柜台采取了从她的银行的一个处所并且安置了它.
"并且您想要什么?“要求药剂师. “它是为我的小兄弟”,女孩被回答. “他真正地是,真正地病残,并且我想要买奇迹”.
"抱歉?“药剂师说.
"他的名字是安德鲁,并且他有事坏生长在他的头里面,并且我的爸爸说仅奇迹可能救他. 因此奇迹花费多少?“
"我们不卖奇迹这里,孩子. 我是抱歉, “药剂师说,哀伤微笑对小女孩.
"听,我有金钱支付它. 如果它不是足够,我可以尝试和得到有些. 请告诉我多少它花费.“
In商店是一名穿着体面的顾客. 他弯身了下来并且要求小女孩, “什么样奇迹做您兄弟需要?”
"我不知道, “她回复了与涌出她的眼睛. “他真正地是病残,并且妈妈说他需要操作. 但是我的爸爸不可能支付它,因此我带来了我的储款”.
"多少您有?“要求人. “一美元和十一分,但是我可以尝试和得到有些”,她几乎没有可听见回答了.
"很好,巧合, “微笑人. “一美元和十一分-一个奇迹的确切的价格小兄弟的”.
He采取了她在一只手的金钱并且握她的手用其他. 他说, “把我带对您居住的地方. 我想要看您的兄弟和遇见您的父母. 我们看我是否有您需要的这奇迹”.
That穿着体面的人是Carlton阿姆斯壮,外科医生博士,专门研究在神经外科学方面. 操作完成了免费,并且它不是,在安德鲁再到家和很好之前做.
"那次手术, “她的妈妈耳语, “是一个真正的奇迹. 我想知道多少它将花费?”
The小女孩微笑. 她正确地知道多少奇迹花费了…一美元和十一分…加上小孩儿的信念.
Perseverance可能做奇迹发生!
Text