英语翻译日本动漫 海贼王 里边的one piece指的是什么意思?

英语翻译日本动漫 海贼王 里边的one piece指的是什么意思? 海贼王中的ONE PIECE指的是什么意思 海贼王英语ONE PIECE的直译是什么意思啊 英语翻译《海贼王》（英文名One Piece）是世界上最感人,最搞笑,最可爱,最经典的动漫!你也这样认为么?如果你不是这 海贼王的ONE 如题,英文名ONE PIECE的意思. 为什么海贼王叫ONE PIECE?ONE 动漫火影忍者.死神.海贼王的作者在这次日本地震加海啸中死了么? 海贼王的英文怎么是one piece 怎么翻译来的? 海贼王里面 one piece 究竟是什么? 海贼王里面ONE PIECE 怎么翻译.? 英语翻译这是我的第二次英语大作业.这次是做英语口语,我选择了给老师和同学们介绍日本动漫《海贼王》.我很喜欢这部动漫.它不 请问海贼王里的one