作业帮 > 英语 > 作业

跪求英文诗.上英语课老师规定每人必须表演一个节目.虽然现在读大学但是英语基础还是差,英语考试从没及格过.现求一篇英文诗歌

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 09:24:57
跪求英文诗.
上英语课老师规定每人必须表演一个节目.虽然现在读大学但是英语基础还是差,英语考试从没及格过.现求一篇英文诗歌,最好是国产的,因为本人比较爱国.也不要太简单.
跪求英文诗.上英语课老师规定每人必须表演一个节目.虽然现在读大学但是英语基础还是差,英语考试从没及格过.现求一篇英文诗歌
最简单的一首诗:
Then am I,
A happy fly,
if I live
or if I die.
是出自讲革命的名著《牛虻》里的一首诗,又简单又好背(虽然不是国产的,但你确定你要背国产的?)
大意:
这就是我
一只快乐的小蝇子
不管我活着
还是死去.
再给你一首国产的天净沙秋思的较简单的译本(也是名家所译):
《天净沙·秋思》 (马致远)
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马,
夕阳西下,
断肠人在天涯.
To The Tune Of Tian Jing Sha
Autumn Thought
Withered vine, old tree, crows at dusk,
Tiny bridge, flowing brook, and cottages,
Acient road, bleak wink, bony steed.
The sun sinking west,
A heart-torn traveler at the end of the world.