英语翻译：（增高垫的地道说法,别在词典上翻译一下就发,那种我也查的到,那我何必在这向大家求教）

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/25 04:34:59

你是说"增高垫"这个词的英文吗?因为它对于英语国家来说是个外来词,所以没有地道的对应词,一般译为Height Increase Pad.
再问：这东西每个国家都有吧，而且也没有什么技术含量，原创的可能性很大啊，所以很可能不是外来词啊，你怎么就说这个词是他们的外来词呢，说不定别人生活中用的上好，那么肯定早就有对应的词了啊，
再答：首先，“每个国家都有”这个论断是想当然的，并非众所周知的事实。“没什么技术含量”这点倒是没错，但是并非没有技术含量的东西就一定会在生活中出现，举个简答的例子，筷子的制作非常简单，但是美国人就没有发明出来，但筷子对美国人来说就是外来的东西。其实，最简单的方法就是问问身边的美国人或者英国人就知道了，他们大多不清楚这是啥玩意儿。

英语翻译：（增高垫的地道说法,别在词典上翻译一下就发,那种我也查的到,那我何必在这向大家求教）英语翻译针对三楼的朋友说明一下，我用我所知道的在线词典、翻译器以及牛津高阶词典都查过，查不到！而且在百度里面都搜索过，也英语翻译不喜欢孤独、却又害怕两个人相处把这句话翻译成英语用翻译词典什么的就别回答了,我只要地道的问英语单词的意思我在英语词典上查不到,大家来帮帮忙啊!smoothie,mayonnaise就这两个单词顺便告诉我一下, 英语翻译请将“原厂”一次进行地道英语翻译,中国式的英语就不必了.大家翻译的original factory我也会，不被老英语翻译如题,“论文”“立论”之类的翻译都省省，这是哲学术语，不是英文单词，别指望查词典能解决……那样的话我就不问了有没有人能帮我查一下“花团锦簇”这个词在现代汉语词典里的意思? 有没有人能帮我查一下“恍然大悟”这个词在现代汉语词典里的意思? 英语翻译昨天我去酒店吃饭,看见菜单的英语翻译的很别扭我就自己翻译了一下,请大家帮我看看那种翻译更好. 英语翻译很久以前、有人给我写了这句话、他告诉我、自己翻译就知道意思了、我词典查了很多、还不是很清楚、拜托大家帮忙解决一下英语翻译前几天还能翻译的，怎么今天就不能翻译了？别向我推荐别的，只教我一下怎么设置就可以了英语翻译这是我女朋友在晚上发的微博.我想知道意思.别用百度翻译.