英语翻译The prices were given to you last Nov.,until now,nearly

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/20 06:02:29

英语翻译
The prices were given to you last Nov.,until now,nearly one year have passed by.
There are some factors we have to re-consider,such as exchange rate,local charge,labor cost,material price changes and so on.
So we modified the prices on below 6 items:
But most of specail lamps are keeping the prices for you:
Hope you can understand it.tks

报价已于去年11月报给您了,至今已有1年有余.
我们有一些因素必须重新考虑,诸如汇率,出口港规费,劳动力成本,材料价格变动等等.所以我们修改了以下6件物品的价格.但绝大多数特质灯都为您保持原价.
希望您能理解,谢谢!
词语：re-consider 重新考虑
exchange rate 汇率

local charge 这个词意思太多,不太好翻译,一般是指在除了国际空（海）运费以外的,在“对方国家”产生的其他费用.这里我翻译成了“出口港规费”,LZ请根据个人情况决定相应的意思.

labor cost 劳动力成本
material price 原材料费

specail lamps ：特质的灯.这个估计是LZ的货物了吧...不太好翻译,请LZ根据个人情况决定究竟是什么东西

英语翻译The prices were given to you last Nov.,until now,nearly you were the last 英语翻译We are nearly now to face the challenges of the world of 英语翻译They were the last people you'd expect to be involved in --- I thought you were going to the mountains last week. (1/2)If you were given the choice of how to die,what manner You Were The Last High you were the last alone 英语翻译为什么是We were given plenty of time to decide by the teache 英语翻译patients who had been given the new drug were asked to m 英语翻译My BELOVED ,I am glad to write given the opportunity now Can you accompany me until the last