在汉语和英语中有哪些词意思不同

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 16:59:42

在汉语和英语中有哪些词意思不同

这个多了去了,两种语言中基本上找不到有意思一样的词,除了一些专有名词如：爸爸、妈妈、爷爷奶奶,一些地名,如中国、美国,这些在任何语言中都是一样的.其他的如普通名词,动词,形容词,基本意义是不可能对等的,如：dog,在英语和汉语中的基本意义都是指“狗”这种动物,但引申义却有极大的不同,汉语中可以说谄媚的人是“哈巴狗”,但英语中却可以说“lucy dog"

在汉语和英语中有哪些词意思不同两个句子中相同的词意思不同有哪些驼鸟和鸵鸟在词意上有什么不同? 英语中有些词意思相同,但用法不同,比如agree with和agree on.在其他语言中也这样吗? 重叠词和原词意思有什么不同? 汉语中是不是有许多音相近的词意思也相近汉语和英语在语法方面的差异有哪些汉语与英语中描述颜色的词都有哪些?有什么不同? 猥琐和龌龊有什么不同?词意和用法上汉语中有哪些英语外来词汇英语、汉语句子结构的特点有哪些不同? 在汉语中,句子有哪些类型