英语翻译若给更多的时间,我们会做的更好.我是这么翻译的.Given more time ,we should have

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/20 12:38:32

英语翻译
若给更多的时间,我们会做的更好.
我是这么翻译的.Given more time ,we should have done it much butter.
（more time given ,we should have done it much butter.）
这两句有什么不同,如果错了,我错在那里了、、、

你错了..
句子完整的写法是If more time were given,we should have done it much better.
Givem more time是条件状语从句虚拟语气的简化形式
再问：不能理解为我们被给更多时间，所以是given more time 么
再答：情态动词和虚拟语气的使用使得这个句子前面一定是条件状语从句，if引导，所以应该是如果能有多一些的时间，我们本应该做到更好

英语翻译若给更多的时间,我们会做的更好.我是这么翻译的.Given more time ,we should have 关于“中国学生需要更多的空闲时间.（Chinese student should have more free time 我们必须更多的使用英语翻译为We should( )English( )( ) 英语翻译英文中one more time的翻译为什么不是 “一个更多的时间”,而是“再一次（机会）的意思”? 英语翻译有更多“水”的翻译更好~ 在more time given ,we should have done it much better 中,“more we should be on time and we should have a good habit的翻译英语翻译,做回自己才能给自己,给别人更好更多的交代. 英语翻译中文：我们需要全面的看待这个问题.换句话说,我们需要理性的考虑这个问题；翻译：we should have a 英语翻译;我相信我们下次会做的更好英语翻译1.我们现在急需的是更多的时间_______________ is more time2.他是否能来仍然是个问题英语翻译我们是否需要更多的食物这要视到场人数而定 whether we need more food------- -