英语翻译Colbie Caillat - FearlessIf that's the way you loveYou'v

英语翻译
Colbie Caillat - Fearless
If that's the way you love
You've got to learn so much
If that's the way you say goodbye
Than this is how it ends
And I'm alright with it
You're never gonna see me cry
Cause I've cried
So go on
Go on and break my heart
I'll be okay
There's nothing you can do to me
That's ever gonna bury me
So go on
Go on and leave my love out on the street
I'm fearless
Better believe I'm fearless,fearless
So ohh...
If this is how it hurts
It couldn't get much worse
If this is how it feels to fall
Than that's the way it is
We live with what we miss
We learn to build another wall to let fall
So go on
Go on and break my heart
I'll be okay
There's nothing you can do to me
That's ever gonna bury me
So go on
Go on and leave my love out on the street
I'm fearless
Better believe I'm fearless,fearless
So ohh...
If it's between love and loosing
And to never have known the feeling
I'd still side with love
And if I end up lonely
At least I will be there knowing
I believe in love
Go on,go on and break my heart
I'll be okay I'm fearless
Better believe I'm fearless,fearless
Go on,go on and break my heart
I'll be okay there's nothing you can do to me
That's ever gonna bury me
So go on,go on
And leave my love out on the street
I'm fearless
Better believe I'm fearless
So ohh...
So go on and leave my love
Go on and leave my love
(You know it was nothing but love)
Go on and leave my love
(Better believe I'm fearless,fearless)
Lyrics by yvonne from LK Lyrics Group

好吧 由于我的无能 我在网上搜不到 自己来替你翻译
谢绝转贴
如果这是你喜欢的方式
那么你已经学会了太多
如果这是你说再见的方式
那这比现在的结束要好得多
感觉没那么糟糕
你永远也不会看见我哭泣
因为我一直以来都在哭泣
那么就继续吧
接着 然后继续伤我的心
我会很好
没有什么你做的事情可以伤害到我
那些事情从没把我掩埋
所以继续吧
继续 然后把我的爱丢在大街上
我一点都害怕
最好还是相信我从未害怕 从未害怕吧
所以 ...
如果这就是伤害
那么一切就不会变得更糟了
如果这就是心坠落的感觉
总比真实的感觉要好
我们和失去的一切活在一起
不过 我们已经学会了去建一个新的地方让记忆陨落
那么就继续吧
接着 然后继续伤我的心
我会很好
没有什么你做的事情可以伤害到我
那些事情从没把我掩埋
所以继续吧
继续 然后把我的爱丢在大街上
我一点都害怕
最好还是相信我从未害怕 从未害怕吧
所以 ...
如果一切都在爱和失去之间
并且从来都没有感觉
那么我还是会和爱在一起
如果我以孤独终结
至少我还会知道
我信仰爱情
继续吧 继续吧 然后伤害我的心
我会很好
最好还是相信我不害怕 从不害怕
继续吧 继续吧 然后伤害我的心
没有什么你做的事情可以伤害到我
那些事情从没把我掩埋
所以继续吧 继续吧
然后把我的爱丢在大街上
我不害怕
最好还是相信我从未害怕
所以 ...
继续 离开我的爱
继续 离开我的爱
(你知道 这除了爱不再是别的)
继续 离开我的爱
(最好还是相信我从未害怕 从未害怕)
歌词由来自LK Lyrics Group 的yvonne创作
嗯 这最后一句好像不是歌词吧
打的好累 即使有不满意的地方
ps 有良心的求其他同志别贴 要知道快一点翻译歌词是很耗大脑的