大师作文网土耳其的出生证签美国的话,翻译件要公证得吗?还是自己翻译一下就可以啦?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 22:08:04
土耳其的出生证签美国的话,翻译件要公证得吗?还是自己翻译一下就可以啦?
申请签证时所有翻译的文件都需要公证,而且要在后面加一句:
I certify that I am fluent in both English and Turkish,and that the attached translation in English of [name of applicant]’s [name(s) of document(s)] is a true and accurate translation of the original document(s) in Turkish.
所以公证人需要懂英、土双语.这句或类似的句子是美国移民局的要求(Please submit certified translations for all foreign language documents.The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.).你可以在移民局(USCIS)的网页上查到.
I certify that I am fluent in both English and Turkish,and that the attached translation in English of [name of applicant]’s [name(s) of document(s)] is a true and accurate translation of the original document(s) in Turkish.
所以公证人需要懂英、土双语.这句或类似的句子是美国移民局的要求(Please submit certified translations for all foreign language documents.The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.).你可以在移民局(USCIS)的网页上查到.
土耳其的出生证签美国的话,翻译件要公证得吗?还是自己翻译一下就可以啦?
英语翻译我想问一下,材料翻译的时候,是要的材料的翻译件还是材料公证后的那个公证件的翻译件呀,还是两者都要?像高中毕业证和
英语翻译达人来翻译一下啦,我觉得还挺难懂得,就靠字面翻译的话,所以那些不是自己翻译的就可以撤了.最好把歌词意境也翻译一下
澳洲573签证 贷款合同银行不提供英文的 自己翻译银行盖章可以吗 还是说非去公证呢?
外国人的护照要翻译成中文再做公证,能自己照样子翻译拿去公证吗?
急!美国的大学是否接受成绩单公证件（翻译版）?
英语翻译美国的独立宣言、要求翻译准确,要译文就好,如果可以的话,写上 对独立宣言的的介绍、谢谢啦!
英语翻译请各位有文采的朋友翻译一下以下英文诗歌,要翻译得信达雅哦,不懂滴朋友最好就看戏,别吱声啦,哈哈,我自己翻译了一下
中国驾照换澳洲驾照要公证,在中国国内公证吗?要翻译在那里翻译 国内还是澳洲?在悉尼.
请问您说的“APS审核的时候也可以使用大学开具的中英文成绩单”那下图翻译公证件是不是可以只翻译英语
帮我翻译一下下面的英语~最好可以自己翻，不要网上的，谢谢啦~
用英语说自己的爱好半个小时内最好啦,因为我得去面试.顺便求一篇简单的自我介绍,给个格式就可以了.英语要翻译的就是：我的爱