解释下列句子的意思?原来爱是可以用物质和钱来衡量的吗?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 23:36:39

解释下列句子的意思?
原来爱是可以用物质和钱来衡量的吗?

So can love really be measured by material and money?
这是英文翻译,如果用汉语来进一步解释这个句子,可以这样理解.说这句话的人也许以前认为爱情是独立于金钱和物质之外的一个很高尚的纯洁的情感,但是现实让他意识到,没有金钱和物质基础,爱情是无法保证的.因为,如果连吃的没有,我们连活都无法进行下去,那更为高尚的精神层面对于爱情的追求就无从谈起了.而正是鉴于此,当今的社会大环境加剧了金钱和物质对于爱情的影响,有些人甚至为了物质和钱,出卖了自己的爱情.在爱情和面包之间,为了活下去,过更好的物质生活,爱情变作为一种商品被交换了.但实质上,只要是出于这种动机谈的恋爱,便失去了它本来的那种最本真的纯洁性.大环境下,好像似乎只要有钱,什么样的女人都可以得到,然后就好像得到了爱情.所以说爱可以用物质和钱来衡量了.不可否认,信真爱的人还有,但是确实很少了.

解释下列句子的意思?原来爱是可以用物质和钱来衡量的吗? 爱情或句子解释原来爱情是不可以用时间来衡量的这句话的解释 "爱不是用金钱来衡量的"用英语怎么说? 用现代汉语解释下列句子的意思英文翻译：父母的爱是无法用金钱衡量的机械能的大小可以用的多少来衡量. 能量是反映物体----------的物理量,能量的大小可以用-----------来衡量．下列物质可以来鉴别乙酸,乙醇,苯的是? 怎么认识生命一直觉得生命是一个不可以用物质衡量的高度,那为什么现在的人总是用物质来衡量生命的意义.真的不知道什么才是真正衡量的意思解释下列句子中绝字的意思正确解释下列句子的意思