作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1 另外一幅图却与之形成鲜明的对比.2 它包含了这样一个隐喻…… 3 图画包含的隐喻不仅仅说明了这样一个事情.4

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 11:00:58
英语翻译
1 另外一幅图却与之形成鲜明的对比.
2 它包含了这样一个隐喻……
3 图画包含的隐喻不仅仅说明了这样一个事情.
4 事实也的确如此.
5 只要我们能这样做,我们终将从中获益.
希望有地道的英文表达,不要中国英语。另外补充一句
6 我们必须认识到(be aware)这个问题的严重性以及它带来的一系列影响。
英语翻译1 另外一幅图却与之形成鲜明的对比.2 它包含了这样一个隐喻…… 3 图画包含的隐喻不仅仅说明了这样一个事情.4
1.Moreover a chart actually forms the sharp contrast with it.
2.It has contained this kind of metapho……
3.The drawing contains the metaphor not merely showed this kind of matter.
4.Fact also indeed so.
5.So long as we can do this, we finally will obtain benefits.
6.We must realize as well as it brings a series of influences to this question gravity.