作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我从来没有想过这方面的问题,即使我有这方面的经验,我也不能给你一个满意的答复,因为,不同的人有不同的见解,我不是

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 03:23:28
英语翻译
我从来没有想过这方面的问题,即使我有这方面的经验,我也不能给你一个满意的答复,因为,不同的人有不同的见解,我不是这方面的专家,但是,我觉得随着科技的发展,随着社会的进步,这方面的问题一定会得到解决,或者是越来越完善.
请真正英文水平高的朋友回答一下吧，在线翻译谁都会，如果那东西准，我就没必要来百度知道提问了
英语翻译我从来没有想过这方面的问题,即使我有这方面的经验,我也不能给你一个满意的答复,因为,不同的人有不同的见解,我不是
原文：
我从来没有想过这方面的问题,即使我有这方面的经验,我也不能给你一个满意的答复,因为,不同的人有不同的见解,我不是这方面的专家,但是,我觉得随着科技的发展,随着社会的进步,这方面的问题一定会得到解决,或者是越来越完善.
标准译文：
I have neverthought about these issues.I even cann't give you a perfect answer to this problem though I have related experiences on this aspect because different people have different opinions toward the same question,besides I am not a expert on this.
However with the development on science and technology and social progress,I thnk this problem will surely be worked out or get a more satisfatory solution.
本人在学高级口译,以上译文均是人工翻译,自认为地道切合楼主准确无误的
真实意思,比机器的和滥的译文好的多,希望楼主用的上,望楼主采纳.
英语翻译我从来没有想过这方面的问题,即使我有这方面的经验,我也不能给你一个满意的答复,因为,不同的人有不同的见解,我不是 英语翻译其实我从来没有想过这个问题,但是即使我有这方面的经验,我也不能给你一个满意的答复,因为不同的人有不同的见解,我不 秦山核电站在哪里?恕我对这方面的无知,本人实在是不知道,希望能有满意的答复! 英语翻译 我爸爸有自己的事业,但我不是很清楚他做哪方面 英语翻译当今,英语变得越来越重要,不同的人可能有不同的方法来把英语学好.我觉得,下面这4个方面在掌握英语方面是非常有必要 英语翻译请给位有过论文写作方面的好心人,帮我从选资料,论文的深度,最后的论文成绩方面分析一下,哪个方面会比较好我不是要帮 英语翻译如题:PS:我过会来看``只采纳有原则滴人``如何让我满意看你的答复了 外教雅思口语一对一,听说易格雅思的外教在口语和写作方面很有经验,我正好想提高这方面,有了解的吗/ 雅思口语写作,听说易格雅思的外教在口语和写作方面很有经验,我正好想提高这方面,有了解的吗| 雅思口语基础,听说易格雅思的外教在口语和写作方面很有经验,我正好想提高这方面,有了解的吗- 雅思写作模版,听说易格雅思的外教在口语和写作方面很有经验,我正好想提高这方面,有了解的吗_ 雅思口语课哪家好,听说易格雅思的外教在口语和写作方面很有经验,我正好想提高这方面,有了解的吗/