We gain strength,and courage,and confidence by each experien

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 17:50:05

We gain strength,and courage,and confidence by each experience in which we really stop to look fe
翻译We gain strength,and courage,and confidence by each experience in which we
really stop to look fear in the face ...we must do that which we think we cannot.

这是一段很有哲理的话,外国人很爱这么说,翻译如下希望能帮到你：
我们从实践（经验也行）中获得力量、鼓起勇气、拾起信心；并在实践中我们不再直面恐惧...
我们必须做我们想做的,也必须做我们不能做的.
在翻译中尤其注意的是不同的语境有不同的翻译词语,如gain的本意是收获,但在不同的单词前需要变换不同相近的词来翻译,这样才会使整个句子有血有肉,比如收获力量,鼓起勇气,拾起信心.我的中文词语也有限应该有比我更好的意境,我的仅供参考.能帮到你就最好了.

We gain strength,and courage,and confidence by each experien 翻译We gain strength,and courage,and confidence by each experi 英语翻译You gain strength courage ,confidence by every experienc We all gave each other confidence,courage love to go该怎么翻译英语翻译To their strength,confidence,courage to face this abstra Confidence and You give me love,give me strength,and you give me courage Know it will pass,and strength you will gain 翻译成中文 Courage comes from the self-confidence and eyes中文的意思谁能告诉我? strength and conditioning unbounded courage and compassion Consumer and business confidence