作业帮 > 英语 > 作业

请问这句话中的 unheard of (查字典为形容词)在句中作什么成分?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 17:53:08
请问这句话中的 unheard of (查字典为形容词)在句中作什么成分?
Once he did it in eighty days,unheard of in the nineteenth century.
unheard of in the nineteenth century.我认为可能其实就是分词,假设我变形
Once he did it in eighty days,unheard of in the nineteenth century.=Once he did it in eighty days,not heard of in the nineteenth century.
请问这句话中的 unheard of (查字典为形容词)在句中作什么成分?
这句中 unheard of 前面是省略了 (that was)
that 代指前面整句,unheard of 是形容词,做定语.
翻译为:有一次他(只)用了80天完成,(这个壮举)在19世纪前所未闻.
这个壮举也就是省略的 that was ,中文表达也是经常如此省略的.
再问: 我查了牛津英汉大辞典有unhear 这个动词但是后面写rare ,并且hear 有hear of 的用法,真的坑能是分词, 还特别有 not hear of ——also see unhear of
再答: 另外, unheard 本身就是一个形容词。口语中unheard 依然不会单独使用,但 unheard of 经常用到.
再问: 那为什么要在un前面有,号?
再答: 没法连在一起呀,不然怎么解读? 就说这是两条句子,前面一句已经表达完整,并不缺成分。后面句子用来补充,只不过省略了 that was 罢了。
再问: that was 可以省略,请问哪里有讲过?
再答: 没有地方吧,就算有我也找不到。 只能告诉你,这不是规范的写法。 教科书上只能告诉你基本规则,个别情况要靠经验的累积了。 口语比较没那么讲究语法,所以你要是什么都要引经据典加以推敲,这个外语就会读得很辛苦了。 要知道,语言其实不是一门科学,随着时间变迁语言的运用也一变再变,书本很难跟得上变化的速度。