BOY MEETS GIRL怎么样
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/22 04:04:51
BOY MEETS GIRL怎么样
这本书的英文版,Boy Meets Girl,我是2003年在菲律宾的时候买的. 那个时候牧师是强烈推荐啊,觉得我在和MM们相处的过程中有很多问题,所以一定要求我买下这本书,还有姊妹作 I Kiss Dating Goodbye(中文翻译叫做《不再约会》,但是我个人觉得叫做《吻别约会》感觉更好些). 可惜的是,这两本英文著作,在我的书柜里面,一放就是4年.目录都没有读完过. 直到看到这本《当男孩遇见女孩》的中文版,当我做了一个决定要把这本书送给S去帮助她走出她目前的一些情感问题的时候,我才再次拿起了这本书. 说实话,四年之后再看,仍然觉得这本的确是本好书.因为是作者亲身经历活出来的见证.^_^ 整本书最打动我的,仍是一个故事,是我听过的最浪漫最感人的爱情故事. 虽然有点长,但是我仍然决定把它全文摘录下来,与大家分享.^_^ 这个故事的名字,书上没有提,我就用第三章的名字,叫做: 《兼备浪漫与智慧——Rick和Christina的爱情故事》 ________________________________________________________________ 一、序 “这个地点就可以了”.Rick面带忧愁地想.他转过身去,看看黑暗中究竟是否真的四下无人,然后就又拿起铲子,使劲地挖土. 呛啷一声. 铁铲敲在石头上地声音,在寂静的夜里响起.他整个人瘫在地上,整颗心扑通扑通地跳着.天啊,按照这种速度来看,他一定会吵醒整个社区的.一想到万一把Christina家的人给吵起来的话,他的牙齿就不由自主地咬紧了.万一她爸爸跑出来一探究竟,发现是他,一个人半夜三点多拿着铲子在前女友家前院鬼鬼祟祟地话,那么他应该如何对她的爸爸解释呢?他努力压抑着自己的思绪,不去想这个问题. Rick屏住了呼吸,安静地等候着.一分钟过去了,看样子屋子里没有什么人被他吵醒.四周一片静谧.他缓缓地起身,重新开始,这一次却更加小心翼翼.固然他的挖掘声听起来还是相当地大声,令人无法忍受,他仍然决定要继续下去.Christina和家人一起住在维吉尼亚的乡下,她家的前院很大,Rick当时所在的地方距离她家有100码之远,他们根本不可能听见他的声音.至少,Rick希望他们不会听见. 二、浪漫之爱 距离这次在Christina家前院的秘密挖掘行动四年前,Rick和Christina因参加同一所小型圣经教会而认识彼此.当时他们只有14岁.Rick觉得Christina长得很可爱,但是Christina却觉得Rick相当讨厌.对Rick而言,很幸运的是,他毕竟长大了,没有停留在那个14岁毛头小子的样子.随着时间的流逝,他跟Christina变成了莫逆之交.在高三的时候,他们开始谈恋爱.他们开始通信,可不是电子邮件那种通信哦,而是老式的、用信纸写的信件.每一封信都是发自内心、互诉衷肠的情书. Rick和Christina也说不出为什么他俩会坠入情网. 三、等到我所爱的情愿 他俩对彼此的感情是真实的,他们深深爱着对方.但他们这样的感觉此时被唤醒,是否合乎神的时间和目的?Christina的父亲Mike当时不太确定这个问题的答案.当他发现Rick和Christina已经对彼此付出太多感情时,他就决定要插手了. 当时Mike常常有机会与Rick交流,因为他是Rick的老板.当时Mike正在竞选维吉尼亚州的副州长,他雇用了Rick做他的司机,载他前往参加维吉尼亚州各地举办的造势活动和大会.当Mike坐上车时,他多半坐在后座安静地忙自己的事情或者打电话.但是出乎Rick意料的是,有一天Mike却决定要坐前排.在他们出发后不久,Mike便向Rick问道:“我最近听说你和Christina的事情了,情况究竟如何?” Rick咽了一口口水. Rick一边开车,Mike一边委婉地跟他谈话,他以父亲的口吻告诉他在谈恋爱的时候智慧的重要性.Mike对自己在高中大学时代跟许多女孩约会的事情悔恨良多.“当你们彼此在感情上很亲密的时候,你是给了对方一部分的心”,他这样对Rick说,“但是这样做要顾虑到长期的后果”. 值得喝彩的是,Rick听进了Mike的话.事实胜于雄辩,Rick还没有准备好要抚养一个家庭,他和Christina都还想读大学.而且对于他们俩来说,这个时候点燃爱情的火花的确太早了一点,一个提早开始的浪漫只会让他们分心,影响到为未来所做的准备. “我从来没有听过那样的劝告”,Rick回想,“Mike说服了我.他并没有强迫我和他的女儿分手.当他跟我提到他对男女关系的看法时,我知道他说的是对的”. 四、一句话 要结束Rick和Christina所谓的“我们共有的”交往关系并不是一件容易的事情,但是他们俩心知肚明,情况势必要受到控制.他们恢复了朋友的关系,在教会里面还是有些互动,但是他们已经不再是情侣了.他们以弟兄姊妹的身份彼此相待,而不再是男女朋友. 这个计划确实有效,但是没有维持多久.虽然他们两个都知道怎样做是正确的,但是内心却很诡诈.他们渴望拥有那种感觉,那种表达自己感受时的快感和彼此相属的安全感.因此,他们单纯做朋友的决心妥协了.在一封信中,Rick告诉Christina他爱她,而她也做了同样的事.他们没有发生任何肉体上的关系,但是在他们丝毫未察觉之时,又回到了热恋的关系之中,而且这次是背着双方父母. 但是经过了几个月之后,他们开始有罪恶感.欺骗Christina的父母开始造成了一些不良的影响.“我们必须告诉你的父母”,有一天Rick对Christina说,“我们不能再这样下去了”. 但是后来他们却连解释的机会都没有.因为隔一天,Christina的父亲刚好听见她和一个女性朋友在讲电话,谈到她和Rick交往的情况. “Christina,你刚刚说什么?”当她一挂断,父亲便劈头问她.“请你用一句话跟我解释一下”. “我刚刚在分享我的个人代祷事项”,Christina回答到. “真的吗?”她的爸爸问到,“你听起来比较像是在说‘Rick’吧?” 他们不幸被逮到. Christina整个人崩溃了,一五一十地坦承了他们的欺骗.几天后,Rick和Christina的父母见了面,他和Christina一样,为了自己的欺骗感到痛心不已.他没有实践他对Mike的诺言,偷取了Christina过多的感情,在他知道这份感情还不能属于他的时候. Rick请求Mike夫妇的原谅.这一次他承诺,这段关系一定会划上休止符.他也了解,要真正做到,必须采取更激烈的措施,他们不可能继续做普通朋友.“如果我们不立即刹车并倒退的话,感情势必要进入下一个阶段”,Rick说到,“两个人的交往是不可能停滞不动的”.他们两个必须退出各自的生命. 就在这个时候,Rick请求Christina把他写给她的信都退给他,于是她相当不情愿的把信退还给了他.“我要帮助她”,Rick解释道,“我要把所有代表我对她的感情的东西都拿回来.那些书信记录了我们两个的爱和所分享过的一切.我们一直珍藏着,并且一次又一次地翻阅.我知道如果我们真的要把这段感情放在神的脚前的话,我们都得跟这些东西分开”. 五、清晨举行的葬礼 回到故事的开头.那一晚,Rick在Christina家的前院挖了一个洞,为了要把装有他俩写给对方的情书的盒子埋起来.里面的信纸超过数百张. 难道Rick对Christina的感情变质了?不是的.但是Rick了解到一件事,那就是他不能单纯凭感觉行事.他必须遵照一定的原则,为Christina着想.他不能只做那些感觉很棒的事情,而必须做正确的事情.虽然这样做令他很难过,但是他知道自己能为这个女孩做的最体贴的事情就是离开她的生活,中止这段感情,因为它已经使他们分心,以致不能服侍神,顺服她的父母. Rick花了将近2个小时挖完那一个洞.他挖了一个长2英尺,宽3英尺,深达15英寸的洞.他拿起装信的盒子,把它轻轻地放进洞里.他已经用好几层的塑料袋把它紧紧包好了.Rick想要把他的希望埋在地里久一点...或许永远埋在那里. 对当年18岁的Rick来说,那一刻是他的梦想被埋葬的日子.他将感觉和渴望交托给神,看了那个盒子最后一眼,以渴望的眼神看着那个静悄悄的屋子,接着便将挖出来的泥土铲回洞里,再用脚将它踩一踩.他对神说:“如果有一天你想把它挖出来,我知道你可以做得到.但如果你不愿意这么做,就让它留在这个洞里吧!” 他用草皮将洞填平,然后就静悄悄的离开了. 六、故事的结局 在Rick把情书全部埋进地底的一个月后,他和Christina都离开家到不同的城市读大学.他们没有互相道再会,没有写信或者打电话给对方.由于他们两间学校上课的时间不同,整整一年他们都没有和对方见面.那一段日子确实很难熬,但他们对彼此的爱却从未消减. 在他们分手一年半以后,有一次Christina在学校打电话给她母亲,诉说她还是为着Rick的事情感到痛苦.当她的父亲得知这件事时,他问她是否知道Rick最近好不好.“我怎么会知道?”Christina以欲语还留的口气回答道:“自从我们分手以后,我就没有和他说过话了”. 她的父亲对Rick感到佩服,因为Rick确实遵守了他的诺言,完全和Christina断绝联络.Mike于是决定再插手一次.几个月后,当Rick刚好从学校回家度假时,Mike打电话给他,请他到Mike的办公室谈一谈. “当时我完全不知道他要跟我谈什么”,Rick说道,“我想我一定惹上了什么麻烦,但我想不出来我究竟做了什么事”. 结果是Rick并没有做错什么事.Mike只是想和他见面,谢谢他遵守诺言.Mike也想借此告诉Rick,他觉得当时是Rick和Christina开始婚前交往(Courtship)的恰当时候. Rick惊讶得不知所措.他告诉Mike他需要时间为这件事情祷告.“嗯,我下周得去一趟里奇蒙”,Mike对他说,“你愿意载我去吗?到时候我们可以在车上边开边谈”. 一个礼拜之后,Rick和Mike再度一起开车上路.一切就和从前一样.这次他们又有机会深谈了一番. 在那一个礼拜,Rick努力地为与Christina重新开始交往而祷告.但是在他寻求的过程中,他感受到神对他说,那还不是开始婚前交往的好时机.“我还没有准备好要结婚.我还没有决定自己未来要如何谋生.神似乎对我说‘你已经承诺遵守这些原则,所以你必须继续持守下去,即使你已经获得她父亲的首肯’”. 当Rick告诉Mike这些话的时候,Mike大为惊讶,但是他高兴极了.当Mike与Rick第一次关于智慧与爱情的恳谈之后,如今他们两个的角色似乎已经对调了,这一次竟然是这个年轻小伙子对Mike说,神教导他要等候恰当的时机. 七、送她一株红花槭树苗 Rick并没有马上与Christina展开婚前交往,但是他们开始恢复交谈,慢慢恢复彼此的友谊.一年之后,Christina还没有毕业,他们就开始了长距离的婚前交往.这一次,所有的一切都不同了.他们的交往仍然是那么的浪漫,但现在这段交往有了目标和方向.他们拥有双方父母的祝福,对婚姻的信心每日不断增加. 在这一段时间里,装满了情书的那个盒子仍然深深地埋在地下.Rick从来没有告诉Christina,他把这些信埋在她家前院.她以为这些信都被烧毁了.直到她毕业前的那个圣诞节,她才发现真相. 圣诞节一早,Rick来到她家庆祝.“这个礼物是要送给你的”,他一边说一边把一个小盒子交给Christina.她打开礼物,看到了苗圃贩卖红花槭树幼苗的标签. “我帮你买了一棵树”,Rick对她说. “哦”,Christina说道,努力使她的声音听起来兴奋些. 事实上,这个时候,她的家人早已和Rick串通好,要给她一个惊喜.他们已经迫不及待了.“你为什么不干脆把它种在前院?”她父亲提出了建议. “现在就要吗?”Christina问道. “那当然!”Rick说道,“赶快”,他抓住她的手臂,使劲地把她往外拉,外面已经准备好了树苗和铲子. “我们应该把它种在哪里?”Christina走在车道上,一边问一边往前院走去. “这里就可以了”,Rick边说边指着地上.他对Christina微笑着,然后拿起铲子,开始铲土. 八、多了一封信 我之前没有告诉你,Rick在埋下盒子之前,还放了另外一样东西在盒子里面.在他几年前小心翼翼地把盒子包起来前,他在所有的情书上面放了另外一封信,是Christina从来没有看过的.在这封信里面,Rick向Christina求婚. 所以,当这个盒子被埋藏了四年多以后,圣诞节的早晨里,这一个装满珍贵的情书盒子出了土,再度被打开.在这封信写了四年后,Christina终于读到了Rick这封求婚信. 今天,Rick和Christina之所以拥有这么崇高浪漫的故事,是因为他们愿意接受智慧的引导.每个人都会有热情的感觉,但是只有那些寻求神的目的与时间的人,会真正体验浪漫的爱情所发出来的喜悦. 只要问Rick就对了.在他埋葬盼望的那个地点,他也看到了盼望的复活.在他跪着埋葬他的梦想的地方,四年之后,他再度跪在这里,请求Christina作他的新娘.当他把订婚戒指从他的口袋中拿出来的时候,他听到她回答说: “我愿意”. ——完—— http://simonhuanghe.bokee.com/6268126.html
BOY MEETS GIRL怎么样
BOY MEETS GIRL 歌词
boy meets battel girl
boy meets girl
求一首英文歌 第一句boy meets girl?
找一首英文歌 开头第一句boy meets girl?
boy miss girl 罗马音音译 《BOY MEETS GIRL》 日本T.R.F组合
LONELY BOY MEETS LONELY GIRL 谁能给我说说这是什么意思!
找一首女声英文歌曲 开头第一句是when boy meets girl he were change my world
英语翻译miracle 歌手:cascada 专辑:every time we touch boy meets girl
我想找这首英文歌 Boy Meets Girl 我想找这首歌~请各位大侠帮我找找找~~~~~
谁看过企鹅英语的Girl Meets Boy《当女孩遇上男孩》(英)Derek Strange著