英语翻译能帮忙翻译下这首歌的歌词吗?Mama there's wolves in the houseMama they
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/05 07:17:00
英语翻译
能帮忙翻译下这首歌的歌词吗?
Mama there's wolves in the house
Mama they won't let me out
Mama they're
mating at night
Mama they won't make nice
They're pacing and glowing
bright
Their faces all snowy and white
Bury their paws in the
stone
Make for my heart as their home
They tumble and fight
And
they're beautiful
On the hilltops at night
They are
beautiful
Blazing with light
Is the whitest and the tallest and the
biggest one
She's muscled and fine
When she runs
They're tearing up
holes in the house
They're tearing their claws in the ground
They're
staring with blood in their mouths
Mama they won't let me out
They
tumble and fight
And they're beautiful
On the hilltops at night
They
are beautiful
Blazing with light
Is the whitest and the tallest and
the biggest one
All muscled and fine
When she runs
Mama there's
wolves in the house
Mama I tried to put them out
And mama I know you're
too wise
To wait till those wolves make nice
能帮忙翻译下这首歌的歌词吗?
Mama there's wolves in the house
Mama they won't let me out
Mama they're
mating at night
Mama they won't make nice
They're pacing and glowing
bright
Their faces all snowy and white
Bury their paws in the
stone
Make for my heart as their home
They tumble and fight
And
they're beautiful
On the hilltops at night
They are
beautiful
Blazing with light
Is the whitest and the tallest and the
biggest one
She's muscled and fine
When she runs
They're tearing up
holes in the house
They're tearing their claws in the ground
They're
staring with blood in their mouths
Mama they won't let me out
They
tumble and fight
And they're beautiful
On the hilltops at night
They
are beautiful
Blazing with light
Is the whitest and the tallest and
the biggest one
All muscled and fine
When she runs
Mama there's
wolves in the house
Mama I tried to put them out
And mama I know you're
too wise
To wait till those wolves make nice
【一看歌词不打紧,竟撞见外国神曲,雷的我是外焦里嫩,一阵无力.我岂扛不住这点打击,打定主意,挑战神曲!】
妈妈,房内有狼
妈妈,房内有狼
妈妈,很难外闯
妈妈,狼群入夜合欢【交合】
妈妈,他们举止放浪
狼群脚步轻扬和毛发有光
狼脸雪白
藏爪石间
向往我心,成其家园【就以我心为其家】
它们翻滚打斗,厮杀不休
他们美丽依旧
站在夜色山顶上头
他们美丽依旧
熠熠闪光的是那头母狼
她洁白高大
无可匹敌
她有着健美的身躯
奔跑之时一览无余
他们将房撕毁
爪刨在地
口含鲜血
妈妈啊,无法出去
它们翻滚打斗,厮杀不休
他们美丽依旧
站在夜色山顶上头
他们美丽依旧
熠熠闪光的是那头母狼
她洁白高大
无可匹敌
她有着健美的身躯
奔跑之时一览无余
妈妈,房内有狼
我试图阻挡
妈妈,我知智慧如你
定会静待时机
等狼完事
再图逃离
【翻完后有点明白了,这不是又一版《少年派》吗?心有猛虎,细嗅蔷薇.此处老虎化狼,小男孩不简单啊,心中有狼,有一句话透露出了这个秘密Make for my heart as their home.Make for是走向的意思.狼要走向他的心并把那里当成家,这是为什么呢?因为狼本存在于他的心中.】
妈妈,房内有狼
妈妈,房内有狼
妈妈,很难外闯
妈妈,狼群入夜合欢【交合】
妈妈,他们举止放浪
狼群脚步轻扬和毛发有光
狼脸雪白
藏爪石间
向往我心,成其家园【就以我心为其家】
它们翻滚打斗,厮杀不休
他们美丽依旧
站在夜色山顶上头
他们美丽依旧
熠熠闪光的是那头母狼
她洁白高大
无可匹敌
她有着健美的身躯
奔跑之时一览无余
他们将房撕毁
爪刨在地
口含鲜血
妈妈啊,无法出去
它们翻滚打斗,厮杀不休
他们美丽依旧
站在夜色山顶上头
他们美丽依旧
熠熠闪光的是那头母狼
她洁白高大
无可匹敌
她有着健美的身躯
奔跑之时一览无余
妈妈,房内有狼
我试图阻挡
妈妈,我知智慧如你
定会静待时机
等狼完事
再图逃离
【翻完后有点明白了,这不是又一版《少年派》吗?心有猛虎,细嗅蔷薇.此处老虎化狼,小男孩不简单啊,心中有狼,有一句话透露出了这个秘密Make for my heart as their home.Make for是走向的意思.狼要走向他的心并把那里当成家,这是为什么呢?因为狼本存在于他的心中.】
英语翻译能帮忙翻译下这首歌的歌词吗?Mama there's wolves in the houseMama they
英语翻译There are two wolves fighting in every man's heart.One i
英语翻译要翻译的准确一点歌词献上:Rolling In The Deep演唱:钟伟强There's a fire sta
英语翻译Throw sb.to the wolves.A wolf in sheep's clothing.
翻译EXO《MAMA》的歌词,全曲都要中文歌词
house of wolves歌词翻译
英语翻译歌词如下Mama rise on the couch in her old wedding gown She t
Wolves Of The Sea 歌词
英语翻译是Metallica的,希望翻译得地道些Mama they try and break meThe window
WOLVES IN THE SNOW怎么样
英语翻译请高手翻译.在线翻译的就不用了.要有逻辑的歌词:If Ever There's someone in love
英语翻译请高手翻译.在线翻译的就不用了.要有逻辑的 歌词:If Ever There's someone in love