英语翻译有人曾做过统计,同所名校毕业学生能成为社会精英的,往往是那些极少数目标明确的人；而大多数处在社会中层的,是那些只

英语翻译
有人曾做过统计,同所名校毕业学生能成为社会精英的,往往是那些极少数目标明确的人；而大多数处在社会中层的,是那些只有大概方向没有精确目标的；剩下那部分处在社会低层的,是那些没有目标和方向,做错了事情总是抱怨别人的人.其实,何止是名校大学生呢?每一个阶层,每一个民族,都是这样.失败者最经常说的一句话就是：要是我当初怎样怎样选择就好了……在同一个起跑点上,总会有些人做了同样的选择,可是结局却总是悬殊.成败往往不在于怎样选择,而是怎样对待选择的结果.同样的时间,同样的外在环境,每个人都在等待,等待属于自己的那个机遇的出现.等待的时间久了,就容易遗忘自己当初等待的目标和信念,于是等待就成了生命的主题,一个没有高潮的主题.若干年后,当看到自己当年的伙伴、同学飞黄腾达的时候,不知道当年曾经有过的那个目标和信念会不会在脑海中一闪而过.

Someone had analyzed, in students graduated from the elite schools, often only a few of those who had clear targets became the social elites; most of them had either undeclared goals or rough directions, stayed in the middle of the society; the rest of them had no goals or directions, and always blamed others for their own faults, ended up in the lower part of the society.
In fact, not only the elite university students, every class, every nation are like this. People who failed often say: I would be better if I decided to do blabla. at the same starting point, there are always some people who made the same decisions, but they always resulted in great disparity. Often, success or failure does not depend on how to choose, instead, it depends on how to deal with the selections. At the same time, in the same environment, everyone is waiting, waiting for their own opportunity to appear. After they have waited for a long time, it is easy to forget their original goals and beliefs to waiting, then waiting became the theme for thier lives, a theme without a climax.
Several years later, when you see your old partners and schoolmates succeed in the society, will the goals and beliefs that you once had flash across your mind?