“死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老.”

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 18:25:56

“死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老.”
中文翻译还要英文翻译

中文翻译
不论生死离别,都跟你说定了.说定的是“执子之手,与子偕老”,也就是牵着你的手,和你一起白头到老.《诗经》原文“死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老”,意思是：不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.
英文翻译
Dies lives the long separation,with sub-likes each other; Holds hand of each other,with sub-grows old togethe

“死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老.” 执子之手与子偕老死生契阔与子相悦出自哪里死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老.用现代文翻译执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老的真正含义? 英语翻译与子相悦,死生契阔,执子之手,与子偕老执子之手与子偕老死生契阔与子相悦用英语怎么说执子之手,与子偕老：死生契阔,与子相悦.该怎么回他啊执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦.中的“契阔”是什么意思? "执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦"这句话的意思死生契阔与子相悦执子之手 “死生契阔,与子相悦；执子之手,