作业帮 > 英语 > 作业

翻译中国模式的文章恳请人工翻译以下文字,谢谢!中国模式的实质是中国在经济全球化背景下实现社会主义现代化,所作出的具体选择

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 09:42:22
翻译中国模式的文章
恳请人工翻译以下文字,谢谢!
中国模式的实质是中国在经济全球化背景下实现社会主义现代化,所作出的具体选择的集合体.改革开放三十年来,坚持解放思想,实事求是,从中国自身实际情况出发,独立自主,走适合本国国情的道路,坚持把马克思主义普遍真理与中国具体实际相结合,把马克思主义中国化,以理论创新促进实践创新.丰富了中国特色社会主义理论体系的卓越理论成果,同时在其指导下开辟了中国特色社会主义道路.
改革开放三十年,中国经济的增长速度和国民收入增长速度,远远超过了世界的平均增长速度,中国积极实施各项政策,吸引外资、扩大出口、招商引资,成绩显著.在2001年加入世贸组织后,积极迎接各项机遇与挑战,不畏各种困难,在世界经济的舞台上逐渐发挥举足轻重的作用.
中国模式的基础是中华文明的延续性.中国模式直接源于六十年的“试错”,但其基础是中华百年奋斗史、三千年王朝史、五千年文明史,还特别包括被消化为中华文明有机组成部分的外来文明.“中国模式”所有内容都有深厚的中国文化底蕴支撑着,很多价值观都在中国模式中得到体现,比如,中国人讲和谐中道,讲国泰民安,在世界所有文化中,中国人大概是最讲求整体性的一个民族,遵守统筹兼顾,标本兼治.
翻译中国模式的文章恳请人工翻译以下文字,谢谢!中国模式的实质是中国在经济全球化背景下实现社会主义现代化,所作出的具体选择
The essence of China's model of economic globalization is China under the background of the socialist modernization, made the aggregation of specific choice. Reform and opening-up over the past 30 years, adhere to emancipate the mind, seeking truth from facts, proceeding from China's own actual conditions, independent, walked suits the condition of a country road, insist on regarding marxist universal truth with China's concrete practice combining sinicization of marxism, with theoretical innovation to promote the practice innovation. Enriched the Chinese characteristic socialism theory system of outstanding theoretical results, in its at the same time under the guidance of the opened up the road of socialism with Chinese characteristics.
Reform and opening up three decades, China's economic growth rate and national income growth speed, far more than the world average growth rate, China has actively implementing the policies to attract foreign investment, enlarging export, investment promotion, made significant achievements. In 2001 after joining the wto, actively to meet the challenges and opportunities and overcoming difficulties, in the world economy on the stage of gradually, plays a vital role.
China's model is the basis of the Chinese civilization continuity. The Chinese model directly from 60 years of the "trial and error", but its foundation is the hundred years struggle history, three thousand years dynasty history, five thousand years history, and also specifically include be digested for Chinese civilization organic component of external cultures. "China model" all content have the profound Chinese culture supported, many values are in the Chinese model were reflected in, for example, Chinese speak harmony maintained in middle road, speak, the entire world culture, Chinese is probably the most conducive integrity of a nation, comply with overall consideration, lung.
中国模式的实质是中国在经济全球化背景下实现社会主义现代化,所作出的具体选择的集合体.改革开放三十年来,坚持解放思想,实事求是,从中国自身实际情况出发,独立自主,走适合本国国情的道路,坚持把马克思主义普遍真理与中国具体实际相结合,把马克思主义中国化,以理论创新促进实践创新.丰富了中国特色社会主义理论体系的卓越理论成果,同时在其指导下开辟了中国特色社会主义道路.
改革开放三十年,中国经济的增长速度和国民收入增长速度,远远超过了世界的平均增长速度,中国积极实施各项政策,吸引外资、扩大出口、招商引资,成绩显著.在2001年加入世贸组织后,积极迎接各项机遇与挑战,不畏各种困难,在世界经济的舞台上逐渐发挥举足轻重的作用.
中国模式的基础是中华文明的延续性.中国模式直接源于六十年的“试错”,但其基础是中华百年奋斗史、三千年王朝史、五千年文明史,还特别包括被消化为中华文明有机组成部分的外来文明.“中国模式”所有内容都有深厚的中国文化底蕴支撑着,很多价值观都在中国模式中得到体现,比如,中国人讲和谐中道,讲国泰民安,在世界所有文化中,中国人大概是最讲求整体性的一个民族,遵守统筹兼顾,标本兼治.