英语翻译要求字字到位

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 10:03:45

英语翻译
要求字字到位

地向东南方向下塌,所以江河的流水和泥沙汇集到这里.
地不满东南即“地不满（于）东南”,省略的介词“于”可译为“向”.
潦：积水. 水潦,这里指大地上的江河. 尘埃：尘土,这里指泥沙. 归：这里指汇集. 焉：代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当,并兼表陈述语气. 归焉：归于此,汇集到这里.

英语翻译要求字字到位英语翻译要求一一对应,字字落实.急英语翻译要求字字落实再次强调！字字落实，不要用自己的话说意思！英语翻译要求：字字落实,符合现代汉语的语序英语翻译翻译要到位~ 英语翻译希望翻译到位英语翻译我旅行签证要提供给使领馆的文件上要用的,要求用词准确到位. 英语翻译力求字字精确! 英语翻译字字落实英语翻译要字字落实, 英语翻译要字字落实! 英语翻译要字字翻译,