作业帮 > 语文 > 作业

第一本字典是谁编写的?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/17 23:03:06
第一本字典是谁编写的?
我们的中文字那么多,他有多少时间来一个一个的注意,解意,造句等等,而且他要知道很多知识来作前题,
就像英汉字典一样,有N多的词汇,可是他们是怎么把所有的词汇的音,意都写出来呢?
第一本字典是谁编写的?
1815年,英国传教士马礼逊在澳门为了翻译工作,编写了中国第一部英语学习字典《华英字典》.马礼逊在伦敦时候,曾经得到一名中国人的教导下学习一年汉语,抵达广东后,曾翻译《三字经》及《大学》,并且编写过汉语语法书籍,所以对中国文化及语言有一定了解.因此在《华英字典》可以找到很多出自《红楼梦》和《论语》的例句.《华英字典》是世界上第一本英汉-汉英对照的字典,篇幅大内容丰,有丰富的例句及解释,并收录大量成语、俗语.1844年卫三畏(Samuel Wells Williams)的《英华韵府历阶》及1847年麦都思(Walter Henry Medhurst)的《英汉字典》都把它当作参照基础.
应该是一百多年前第一个了解英国,接触英语的人.