作业帮 > 语文 > 作业

汉献帝刘协被迫写诏书让位给曹丕的这段文言文,请高人给我解释翻译一下:

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/10 20:15:54
汉献帝刘协被迫写诏书让位给曹丕的这段文言文,请高人给我解释翻译一下:
请用通俗易懂的话翻译解释,谢谢:
“朕在位三十二年,遭天下荡覆,幸赖祖宗之灵,危而复存.然今仰瞻天象,俯察
民心,炎精之数既终,行运在乎曹氏.是以前王既树神武之迹,今王又光耀明德,以应其
期.历数昭明,信可知矣.夫大道之行,天下为公;唐尧不私于厥子,而名播于无穷,朕窃
慕焉,今其追踵尧典,禅位于丞相魏王.王其毋辞!”
请对应一句句翻译下来:
汉献帝刘协被迫写诏书让位给曹丕的这段文言文,请高人给我解释翻译一下:
我当皇帝32年.正好天下大乱将要倾覆,幸好祖宗显灵,才让我这皇帝当倒现在 大汉还存在至今,我低头看看黎民百姓的心中,对我的期待对汉室的期望没了,看来天下的运势人心已经到了曹家了,你看魏王曹操,的神武强大的政绩民心,今天曹丕却能将他父亲的德行荣耀发扬光大,这不正应了百姓心中的期待吗.数数这昭明这几年,没有曹家还有人知道信义吗,这大道的行运,是天下人心归属的,你看尧舜不为了私欲传位子孙禅让于贤明,从使得威名远播与万世,我是羡慕啊,今天我要学着尧舜的典故,禅让与我的丞相魏王.魏王千万不要推辞啊