英语翻译便于学唱
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 16:37:00
英语翻译
便于学唱
便于学唱
独立进行曲(土耳其语:İstiklâl Marşı)
土耳其语:
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak,
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklal!
英语译文:
Don't fear! The crimson flag that proudly ripples in this glorious dawn, shall not fade,
Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation is extinguished.
That is the star of my nation, and it will forever shine;
It is mine; and solely belongs to my valiant nation.
Don't frown! I beseech you, oh thou coy crescent,
But smile upon my heroic race! Why the anger, why the rage? ¹
This blood of ours which we shed for you shall not be blessed otherwise;
For Freedom is the absolute right of my God-worshiping nation.
土耳其语:
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak,
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklal!
英语译文:
Don't fear! The crimson flag that proudly ripples in this glorious dawn, shall not fade,
Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation is extinguished.
That is the star of my nation, and it will forever shine;
It is mine; and solely belongs to my valiant nation.
Don't frown! I beseech you, oh thou coy crescent,
But smile upon my heroic race! Why the anger, why the rage? ¹
This blood of ours which we shed for you shall not be blessed otherwise;
For Freedom is the absolute right of my God-worshiping nation.
英语翻译便于学唱
“同时这也能便于发送照片和短信.”用英语翻译
英语翻译随着年龄的增长,我对学英语的兴趣也在增长九岁时,我到一个小广播电台找一份工作你最好坐在我身边,便于我照顾你(so
求英语翻译 请告知我你们圣诞节的假期安排,便于我安排走货给你.
英语翻译 “便于联系不一定要用手机,可以用IC卡电话”
英语翻译请在包裹寄出后通知我.并给我运单号,便于追踪.
约百分之三十的同学认为有利于携带方便,便于保存,的英语翻译句是?
高二化学有机物学的时候很乱,容易混淆,便于记忆.在此谢过
学霸 学霸 ,英语翻译
英语翻译1 这样写的原因是出于习惯或者便于阅读,还是必须要这样写?
英语翻译为了便于理解我给出两段It is a curious fact that we style everything
便于复制是什么意思