作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译把下面的句子翻译成中文1.Whether you like it or not,the world we liv

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 00:48:55
英语翻译
把下面的句子翻译成中文
1.Whether you like it or not,the world we live in has changed a great deal in the last hundred years,and it is likely to change even more in the next hundred.
2.Even if all government money for research were cut off (and the present government is doing its best),the force of competition would still bring about advances in technology.
3.The only way to prevent further developments would be a global state that suppressed anything new,and human initiative and inventiveness are such that even this wouldn’t succeed.
4.When I got home from work the next evening,the lawn had been mowed,the garden weeded,and the walk swept.
5.I managed to work out some kind of small weekly pay,and each day Tony cleaned up the yard and took care of any littly tasks.
6.But I doubted whether Tony had the capacity to read blueprints and micrometers or do precision work.Still,how could I turn him down?
英语翻译把下面的句子翻译成中文1.Whether you like it or not,the world we liv
1 不管你喜不喜欢,我们生活的世界在过去100年里发生了巨大的变化,而且在以后的100年里会发生更大的变化.
2 即使政府取消所有的研究基金(现任政府正在努力),竞争力也会极大推进科技的进步.
3 阻止发展的唯一途径就是需要一个全球性的机构抑制任何新事物的出现,但是人类拥有这样的主动和独创能力,所以即使如此也无法阻止事物的发展.
4 当晚上我下班回到家,发现草坪已经修剪过了,花园的杂草被拔过了,连小路也被清扫过了.
5 我尽量找些理由每周付给他些钱,而托尼每天打扫打扫院子做一些琐碎的杂事.
6 但是我怀疑托尼是否能看懂设计图或者辨认千分尺或者做一些精细的工作.但是我也不好拒绝他吧!