让我来告诉你我在中国的情况英语
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/16 01:59:55
让我来告诉你我在中国的情况英语
让我来告诉你我在中国的情况用英语怎么说?
让我来告诉你我在中国的情况用英语怎么说?
Let me tell you my life in China.
Please allow me to tell you my life in China.
Please allow me tell you what i experienced when i was in china.
上下文语境不一样, 这句话就有不同的翻译方法. 这里的情况不是说中国的情况, 也不是指状况. 这样的句子用英语就是:my life in china 比较地道. 翻译不是一字一句把中文翻成英语或者英语反成中文.
Please allow me to tell you my life in China.
Please allow me tell you what i experienced when i was in china.
上下文语境不一样, 这句话就有不同的翻译方法. 这里的情况不是说中国的情况, 也不是指状况. 这样的句子用英语就是:my life in china 比较地道. 翻译不是一字一句把中文翻成英语或者英语反成中文.