英语翻译“只做第一个我,不做第二个谁”翻译成英文,像谚语那样简洁就好,意思不能错噢.想问问just be the fir
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 13:13:58
英语翻译
“只做第一个我,不做第二个谁”翻译成英文,像谚语那样简洁就好,意思不能错噢.想问问just be the first of myself,dont be the Second of oneself对不对?
“只做第一个我,不做第二个谁”翻译成英文,像谚语那样简洁就好,意思不能错噢.想问问just be the first of myself,dont be the Second of oneself对不对?
“only NO.1 me,No NO.2 as whoever”,假如翻译成谚语似的那样句子的结构应该比较很简单,语言搭配应该是生动形象的,您的翻译显得有些死板,有些冗长.
个人建议,
再问: 语法有点错误,人家看到都不知道想表达些什么- -
再答: 呵呵,一般的谚语是不太追求语法的,重要的是追求句子搭配的完美
个人建议,
再问: 语法有点错误,人家看到都不知道想表达些什么- -
再答: 呵呵,一般的谚语是不太追求语法的,重要的是追求句子搭配的完美
英语翻译“只做第一个我,不做第二个谁”翻译成英文,像谚语那样简洁就好,意思不能错噢.想问问just be the fir
英语翻译命运就像手中的掌纹,无论多曲折,终究掌握在自己手中,只做第一个我,不做第二个谁
“不做下一个谁,只做第一个我”这句话怎么用英语翻译?
英语翻译用英语翻译:不做下一个谁 做第一个我
不做第二个黄狗,只做第一个青蛇
第一个问题:连词成句we a boat on the rowed lake .第二个问题将句子翻译成英文在4号,我做了我
不做下一个谁,只做第一个我 这句话什么含义
英语翻译第一个:96636548943926453第二个:93548943926453 翻译成汉字
英语翻译百思不得其解,何不换个角度.求翻译成英语,要正式一点,就像书面或广告那样的.
帮忙翻译成英文我只想成为你的朋友..像最初开始的时候...其他的我不敢奢望just like the very begi
英语翻译第一个:禁不住,忍不住做某事.翻译成一个英语词组来表示.第二个:表示眼泪流下来了,怎么说?还有一个问题就是,帮我
英语翻译我想用它做个英文名字 翻译成中文怎么念 像个名字的翻译就行corsair(海盗),翻译成中文该怎么翻译好,还是做